Messing traducir francés
12 traducción paralela
Не надо прыгать в мусорный бак, из-за того что роль досталась не тебе.
Ne te mets pas dans cette situation parce que Debra Messing a fait un film.
Однако Я потрясающе Танцую
- l'm terrific at a - Dance - Cause l'm messing up my
Я Айра Мессинг.
Ira Messing.
But you think anybody in this town remembers you messing that Christmas up?
Mais tu crois que quelqu'un dans cette ville se souvient que tu as fait foirer ce Noël là?
She was messing with Jean?
Il déconnait avec Jean
He was messing with Jean, so, I tuned him up.
C'est parce qu'il déconnait avec Jean, j'ai réglé ça.
Messing with, what do you mean, messing with?
Quoi, ça veut dire quoi, Qu'est-ce que tu veux dire par là?
He's been messing with my head.
Il a mis la pagaille dans ma tête.
- No, the thing with messing someone up is sometimes it's yammer, yammer, yammer, sometimes it's mum.
Am, tu dois poser les questions.
♪ but I ain't messing with no bro... ♪ [no broke niggas] ( Канье Уэст ) афро-карибцы.
♪ mais je ne me fous pas des nèg... Hommes d'origine afro-antillaise.
О Дебре Мессинг и гиперкубах, но и о бабушке тоже.
A Debra Messing et aux hypercubes, mais aussi à abuela.
Он работает в НАСА.
C'est Ira Messing. Il est avec la NASA.