Miley traducir francés
116 traducción paralela
- Майлиз Айрез, - Ей всего 15 лет, но она уже на пути к тому, что бы стать мега-звездой.
Hannah Montanna / Miley Cyrus, à seulement quinze ans, est déjà sur le point de devenir une incroyable superstar!
МАйли САйрус в третий раз выступит в СпЕектрум?
Miley Cyrus joue une 3ème nuit au Spectrum?
Лилли, мы должны сохранить секрет Майли.
- Chut! Lilly, on doit garder le secret de Miley.
Майли... осталась дома из-за поноса.
Miley est... chez elle avec la diarrhée.
Ваша дочь, Майли, придет чтобы засвидетельствовать свое почтение?
Votre fille, Miley, va-t-elle venir présenter ses respects?
Эй, мы были лучшими друзьями Майли.
Hé, on était les meilleurs amis de Miley.
Майли? Эй?
Miley?
Я не могу выйти из машины как Майли, и не могу появиться на вечеринке Лили, как Ханна.
Je ne peux ni sortir en Miley, ni aller chez Lilly en Hannah.
Мы говорили об этой вечеринке еще когда нам было по 12. Где...
Miley, on parle de cette fête depuis nos 12 ans.
- Ее зовут Майли.
Elle s'appelle Miley.
- Майли вернется к вам, после того как приедет.
Miley reviendra vite.
Майли?
Miley?
Еще увидимся, Смайли Майли.
À plus tard, "Miley mimi".
Так я тебя называл. Смайли Майли.
Ton père t'appelait "Miley mimi".
Вижу, моя Майли вернулась!
Miley est revenue!
- Я просто скучала по своей Майли.
Ma Miley me manque.
Майли!
Miley!
- Пойдем, Майли.
- Merci. Viens, Miley.
- Майли, помоги мне здесь...
- Miley, viens! - Poussez-vous.
Это поездка была ради Майли, а не для меня.
Ce voyage était censé être pour Miley, pas pour moi.
Это была наша Майли Стюарт, люди.
C'était notre Miley Stewart!
Майли знает Ханну Монтану.
Miley connaît Hannah Montana.
- Мне нравиться, Майли.
- J'adore, Miley.
- Майли, ты наверху?
Miley, tu es en haut?
Значит, вы и Майли, очень близки?
Alors, toi et Miley êtes proches?
Ты хочешь пригласить Майли?
Tu veux sortir avec Miley?
Майли, ты та...?
Miley, tu es...
Где Майли?
Où est Miley?
Знаешь что, Майли... Ханна, кем бы ты не была... Все кончено.
Écoute, Miley, Hannah, qui que tu sois, c'est fini.
Я просто Майли.
J'étais simplement Miley.
Майли.
Miley.
- Майли Монтана.
- Miley Montana.
Майли Сайрус приезжает в муниципальный центр Куахога. И всего на три ночи.
Le "Miley Cyrus Tour" passera à Quahog juste pour trois nuits.
Ханна не может делать фотосессию, пока Майли не закончит уроки.
Hannah ne peut pas faire la séance photo avant que Miley ne finisse ses devoirs.
Стой, значит Майли моя дочь, а Ханна - нет?
Attends, alors Miley est ma fille, mais pas Hannah?
О, Боже мой, Майли! Я люблю тебя!
Oh, mon Dieu, Miley!
Не верится, что я сижу рядом с тобой Майли Сайрус.
Je n'arrive pas à croire que je suis assis avec toi, Miley Cyrus.
Майли Сайрус - робот!
Miley Cyrus est un androïde!
Майли крушить!
Miley détruire!
Я плачу, потому что Майли...
- Je pleure parce que Miley...
О, Майли.
Oh, Miley.
Моя дочь, Майли, на самом деле...
Ma fille, Miley, qui est en fait...
Беги, Майли!
Cours, Miley!
Я Майли Стюарт. Нам нужно попасть внутрь.
- Miley Stewart.
- Майли!
Miley?
А где Майли? Мы ее не видели.
Où est Miley?
Ну, давай.
Allez, Miley!
Ханна Монтана знакома с Майли?
Hannah Montana connaît Miley?
Но Майли...
Mais Miley...
Майли и я, нам надо привести отношения в порядок.
Miley et moi avons des choses à régler.
Привет, Майли.
- Hey, Miley.