Momentum traducir francés

Ареcто момeнтум!

Aresto Momentum!

Думаю, ему меньше всего хочется доводить дело до следующего сета, в котором все может измениться.

Il ne veut sûrement pas un autre set avec le momentum allant dans l'autre direction.

Пошли! Пошли!

Non, faut pas briser le momentum.

Теория Большого Взрыва 09x01 - Супружеские Обороты

♪ The Big Bang Theory 9x01 ♪ The Matrimonial Momentum Diffusé le 2 septembre 2015

Его изготавливает только Моментум Лабс в трех местах во всём мире.

C'est fabriqué seulement à Momentum Labs dans trois endroits au monde.

- Моментальная альтернативная энергетическая лаборатория.

- Momentum Alternative Energy Lab.

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает в Моментальной лаборатории?

Tu connais quelqu'un qui bossait dans le bâtiment Momentum?

Мне удалось достать лист преподавателей, которые стали снова работать в Моментальной энергетической лаборатории, когда та заработала.

J'ai obtenu une liste des universités qui ont travaillées avec Momentum Energy Labs quand ils étaient en activité.

Я здесь по поводу инцидента, что произошёл в Моментальной альтернативной энергетической лаборатории когда вы там работали.

Je suis ici à propos d'un incident qui s'est déroulé au laboratoire Momentum Alternative Energy lorsque vous y travailliez.

Это он - парень-спичка.

C'est lui, le type allumette. - De Momentum Lab?

Он был в Лаборатории Моментум и в тюрьме тоже был.

Il était à Momentum Lab et à la prison.

- Лаборатория Моментум.

- Momentum Labs. - Oui, un nouveau genre de RD.

Вы знаете кого-то, который работал на этом объекте Momentum?

Tu connais quelqu'un qui travaillait au complexe Momentum?

_

LABORATOIRE MOMENTUM ENERGY À L'ÉPOQUE

Мы захватили здание Моментальной Лаборатории, теперь ей нужно новое пристанище.

On contrôle les installations de Momentum maintenant, alors elle a besoin d'un endroit où bosser.

Ты получил оборудование из Моментум Лабс?

Tu as reçu mon inventaire des Laboratoires Momentum?

в лаборатории Моментума нет достаточной мощности, поэтому ей нужно другое место.

Momentum ne pouvait pas produire assez d'énergie dans leur labo, alors elle a besoin d'un endroit qui en produit plus.

Мэй нашла в Моментуме оборудование произведенное компанией Изодин.

May a trouvé du matériel au Labo Momentum fabriqué par une compagnie appelée Isodyne.

И угадай, кто владеет землей лаборатории Моментум?

Et devine qui est propriétaires des terrains de Momentum Lab.

_

LABO MOMENTUM ENERGY À L'ÉPOQUE

Похоже на батареи из Моментум Лаб, только бюджетнее.

On dirait les cellules d'énergie de chez Momentum Lab, mais en plus petit.

Эти белые в Моментум думали, что делают мне одолжение.

Ces nazes de chez Momentum pensaient qu'ils me faisaient une faveur.

Арресто Моментум!

Aresto Momentum!