Musso traducir francés
18 traducción paralela
Это был обед в Муссо и Фрэнк.
C'était un repas chez Musso et Frank *.
Я встретил друзей обедающих в "Муссо и Френк".
Je vais souper chez Musso et Frank avec quelques amis.
У "Муссо и Фрэнка", в соседнем квартале.
- De chez Musso Frank.
Итак, что можно сказать о миссис Муссо?
Que pensez-vous de Mme Musso?
А так же консультант у ФБР. Как вам хорошо известно, главный вопрос в этом деле : где была клара Муссо в ночь убийства мужа.
Comme vous le savez, la question clé de ce procès est... où était Clara Musso la nuit où son mari a été assassiné.
Защита хочет, чтоб мы поверили что шок, вызванный обнаружением трупа мужа, привёл Миссис Муссо к провалу в памяти, на те 40 минут, между тем, как она покинула его и как обнаружила труп.
La défense veut nous faire croire... que le trauma de trouver son mari mort... a laissé Mme Musso incapable de se rappeler les 40 minutes... entre son départ et la découverte de son cadavre.
Ок. Мистер Салливан, вы убили Виктора Муссо?
Alors, M. O'Sullivan, avez-vous assassiné Victor Musso?
Эй, док, Дамьен Муссо звонил сегодня ко мне в офис с утра.
Hé, Doc, Damien Musso a appelé mon bureau ce matin.
Я не убийца, адвокат. Равно как и Клара Муссо.
Je ne suis pas un tueur, Maître, et Clara Musso non plus.
Как вы были близки с Виктором Муссо. Вы были его лучшим другом, поверенным на протяжении всей жизни.
Il est clair pour moi et pour tout le monde à la cour... que vous étiez très proche de Victor Musso.
Вы хотите, чтобы Клару Муссо посадили за убийство.
Vous voulez voir Clara Musso enfermée pour meurtre.
Каким было здоровье Мр.Муссо незадолго до его смерти? Не забывайте, что вы под присягой.
Comment était la santé de M. Musso juste avant sa mort?
Спасибо, миссис Муссо, за вашу доброту и щедрость.
BROOKS POUR GOUVERNEUR Merci, Mme Musso, pour votre amitié et votre générosité.
Я вижу, Клара Муссо позвонила, чтобы ввести вас в курс дела.
Je vois que Clara Musso a appelé pour vous prévenir.
Вот, так я знаю, каково это работать с красивыми женщинами.
Je sais ce que c'est de travailler avec une belle femme. Il parle de votre amie Clara Musso.
Нет, но я звонила их менеджеру по проектам, парня зовут Том Муссо.
Non, mais j'ai appelé leur directeur de projet, un mec du nom de Thom Musso.
Ты была в Musso Frank?
Déjà été chez Musso et Franks?
В Musso Frank.
Musso et Franks.