English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → francés / [ N ] / Nbsp

Nbsp traducir francés

27 traducción paralela
Почему, по-вашему, вы провели три дня за решёткой? nbsp ;
Pourquoi pensez-vous que vous avez passé 3 jours derrière les barreaux?
Он осужденный убийца. nbsp ;
Il est condamné meurtrier.
— nbsp ; Большое спасибо.
- Merci beaucoup.
— nbsp ;
Allons y tous.
— nbsp ; Вот кишки.
- Voici son estomac.
— Я спас твою жизнь. — nbsp ;
- Je t'ai sauvé la vie.
— Я сделал что-то не так? — nbsp ;
- J'ai fait quelque chose qu'il ne fallait pas?
nbsp ; А если Я выроню его?
Et si je la laisse tomber?
— nbsp ; Спасибо.
- Ok.
— nbsp ; В каком смысле?
- Comment ça?
— nbsp ; Ты видел?
- L'as-tu vu?
— nbsp ; Я ничего не видел.
- Je ne pouvais rien voir.
— nbsp ; Выкуси, Дейв.
Mange moi, Dave.
Я, порой, не понимаю, как ты вообще без меня выживаешь. nbsp
Parfois, je me demande comment tu fais sans moi.
— Ты кто? — nbsp ;
- Qui êtes-vous?
nbsp ;
Hum.
nbsp ;
♪ A-B-C-D-E-F-G
nbsp ;
♪ H-I-J-K-L-M-N-O...
nbsp ;
♪ Voilà votre homme
♪ И он уже в пути ♪ nbsp ;
♪ Et il est en chemin ♪
Вперёд... nbsp ; Ваня, ты солдат?
Vanya, tu es soldat?
— nbsp ;
Il est complà ¨ tement paumé.
— nbsp ; О!
Oh Merde!
nbsp Это так волнующе, да?
C'est excitant.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]