Nutter traducir francés
13 traducción paralela
- Утка получает Nutter Butter ( печенье такое )!
Ohhh. Et le canard prend la noix de beurre! Non!
- Это не Nutter Butter. Это старый вон тон!
he he ce n'est pas une noix de beurre, c'est juste un vieux bouton!
Судья постановил : Nutter Butter.
Le juge est loi, noix de beurre
"Наттер Баттер"
Nutter Butter.
Веду наблюдение за отцом и Зивой под прикрытием, пока ты тут ловишь оргазм, чавкая печенье "Наттер Баттер".
En planque, regardant mon père et Ziva sous couverture pendant que tu mâches un Nutter Butter.
Заходили домой к местной официантке, затем в местный магазин за кофе и коробкой ореховых батончиков, а потом на парковку в Шривпорте.
On visité la maison d'une serveuse locale. Il sont allés au Kwik-E-Mart pour prendre un grand café et une boite de Nutter Butters, puis on pris un van et se sont garés à Shreveport.
Я изменил парадигму мышления о конденсате Бозе-Эйнштейна, а также, я единственный у кого есть печеньки из торгового автомата в кафетерии.
J'ai changé la façon dont on pensait à la condensation de Bose-Einstein, et je suis aussi celui qui a obtenu des "Nutter Butter" dans la machine de la cafétéria.
Тогда почему мне звонит старый Сол Наттер с вопросом об МРТ, и Делма Уорнер, требующая рентген?
C'est pour ça que Sal Nutter veut un IRM. ou Delma Warner une radio?
На худой конец с арахисовым маслом.
Ou un Nutter Butter, si tu es dans le besoin.
От "Наттер Баттер" такой дерзости никогда не дождёшься.
Je n'ai jamais vu un Nutter Butter avec autant de culot.
Может, они и не ошиблись, отправив нас.
Peut-être que Nutter Butter a eu raison de nous envoyer.
Это Nutter Butter ( прим.переводчика : печение с начинкой )
Le fusible a sauté.
Печеньку?
Nutter Butters?