Organization traducir francés
13 traducción paralela
Глобальная Организация по защите окружающей среды относительно распространения тепла в теплицах.
The Global Environmental Organization Regarding Greenhouse Emissions.
По-твоему "Организация Шуберта" доверит снимать "Девушек мечты" продюсеру-натуралу?
Tu penses que la Shubert Organization confierait un projet comme Dreamgirls à un producteur hétéro?
- Maybe he's making his move within the organization.
- Peut-être qu'il bouge au sein de l'organisation.
The Central American criminal organization is scaling things up, which can only mean
L'organisation criminelle d'Amérique centrale continue d'augmenter, ce qui signifie
Но туда не входят услуги стилиста.
Mais c'est un PPO ( Preferred Provided Organization ), pas un HMO ( Health Maintenance Organization ).
- Заголовки, посвящённые Бобу Дерсту, не повлияли на то, что в Нью-Йорке всё так же процветала "Дерст Организэйшн".
Toutes ces manchettes sur Bob Durst n'ont jamais empêché la Durst Organization de poursuivre ses affaires et même de prospérer à New York.
- Дуглас Дерст - глава совета директоров "Дерст Организэйшн", одной из влиятельнейших строительных компаний на Манхэттене за прошедший век.
Douglas Durst est le président de la Durst Organization, une des plus puissantes sociétés immobilières de Manhattan, depuis près d'un siècle.
Этим летом Порт-Аторити поделились правом распоряжаться арендой, управлением и работой Башни Свободы компании "Дерст Организэйшн".
L'été dernier, l'autorité portuaire a confié à la Durst Organization la location, la gestion et l'exploitation de la Freedom Tower.
Отдельно от самой организации.
CHARLES BAGLI THE NEW YORK TIMES sont complètement occultés, dissociés de la Durst Organization.
- К несчастью, от новостей о моём брате нигде не скрыться.
DOUGLAS DURST PRÉSIDENT, DURST ORGANIZATION Malheureusement, il nous est impossible d'ignorer les problèmes de mon frère, puisqu il fait assez régulièrement les manchettes des journaux.
- Но и так понятно, что "Д" значит "Дерст"...
On sait tous que c'est le "D" de la Durst Organization.
Организация Интернет Адреса.
The Internet Address Organization.
They had no market research organization.
J'en ai formé un.