P2p traducir francés
14 traducción paralela
Чертов "LimeWire"! * Клиент для сети "P2P".
- Maudit LimeWire!
Фенилацетон?
De la P2P?
Мы варим через П2П.
Je cuisine du P2P.
В лаборатории сказали, он был приготовлен в стиле "Из рук в руки".
Le labo dit qu'elle a été cuisinée avec du P2P.
Из рук в руки?
Du P2P?
Ты скачала с Р2Р сети?
Ce site... était-ce un site { \ fnFreestyle Script } P2P?
я сама это придумала... если МУ хочет вырастить такой цветок, он должен сделать это сам или найти того, кто сможет это сделать.
Si P2P veut en faire pousser, il a dû le faire lui-même, ou trouver quelqu'un qui le fasse.
Мой партнёр сообщил мне, что твоя команда перешла на варку фенил-2-пропаноном из-за нашего успеха.
Mon partenaire me dit que votre équipage commuté à un cuisinier de P2P raison de notre succès.
Динеш, ты снижай нагрузку на сидов, понял?
Dinesh, tu diminues les seeds dans le swarm P2P, compris?
Поэтому и были созданы одноранговые сайты.
C'est pourquoi on a créé les sites P2P.
Я знаю, что твоя P2P-сеть кэшируется на нескольких серверах, но у меня есть вирус, скрытый с помощью руткита.
Je sais que votre dark web P2P est caché sur de multiples serveurs, mais j'ai un virus caché dans le rootkit.
- Да, пиринговая доставка. Продолжайте.
C'est la distribution p2p.
Позволь познакомить тебя с "Крысоловом", системой на основе пиринговой распределенной сети, состоящей из...
Laissez-moi vous guider dans le système de distribution p2p de Pied Piper.
И что? Значит, если МУ...
Alors, si P2P...