P5s traducir francés

- Вы имеете цель на примете?

- Vous avez une cible? - P5S-117.

- P5S-117. Главная наквадак добывающая шахта Баала.

La principale mine de naqahdah de Ba'al.

Вирус посылали сюда P5S-117.

Le virus a été envoyé ici, sur P5S-117.

Вы имеете какие-нибудь данные на планете, которую мы определяли P5S-117?

Qu'avez-vous sur une planète appelée P5S-117?

Каждые врата в галактике должны были вернуться назад в онлайн, за исключением P5S-117.

Toutes les portes de la galaxie devraient fonctionner, sauf P5S-117.

Я не думал, что это сделало различие, с тех пор как P5S-117 саботировалась первой.

Elle ne devait pas débloquer P5S-117, puisqu on l'a délibérément infectée.

Но он существует в пределах определенной подпрограммы в оригинальном DHD на P5S-117.

Il a été injecté dans un sous-programme de la cible d'origine, P5S-117.

- P5S-117 управляет Баал.

- P5S-117 est contrôlée par Ba'al.

Принято, Полковник. Майор Картер пошел на P5S-117. Она пытается восстановить систему врат.

Sachez que le major Carter s'est rendu sur P5S-117 pour tenter de réparer le système de portes.