Pappas traducir francés
52 traducción paralela
Вы молодцы.
Pappas? Ouais, ça va.
Пеппас.
Pappas. Pappas.
Почему Монти Папас считает что если он попал в Уильямс, все захотят с ним переспать?
Pourquoi Monty Pappas pense qu'aller à Williams fait de lui quelqu'un qu'on voudrait se taper?
Пускай копы возьмут Джимми Паппаса за это убийство.
Mets les flics sur la piste de Jimmy Pappas.
Джимми Паппас.
Jimmy Pappas.
А что случилось с Джимми Паппасом?
Où est Jimmy Pappas?
- Марти Папас, Дарен Харис. Джим Варгас. Всё!
Marty Pappas, Darren Harris, Jim Vargas.
Папас, но в последнее время она не часто с ней виделась, с того момента, когда увлеклась сёрфингом.
Pappas, mais chrissy ne trainait plus beaucoup avec Darlene, Plus depuis qu'elle est devenue bonne surfeuse.
Дарлин Папас, Энди, Дэнни, Хоуп и Флиппер.
- Darlene, Pappas, Andy, Danny, Hope et Flipper.
Есть. Дарлин Папас - содержится в тюрьме для несовершеннолетних.
Il ya une Darlene Pappas en cellule.
Джек Паппис?
- Jack Pappas?
Это Джилл Паппас, администратор сети, которая решила выпускать наше с братом шоу в эфир.
C'est Jill Pappas, la directrice des programmes qui a décidé de mettre notre émission à l'antenne.
Мисс Паппас, я Бренда Ли Джонсон, а это... детектив Папм.
Mlle Pappas, je suis Brenda Leigh Johnson, et c'est... Inspecteur "Pfifu".
Мисс Паппас... а братья, Кен и Марк, ладили между собой?
Mlle Pappas... les frères, Ken et Mark, s'entendaient-ils?
В промежутках между плачем и криком, она подтвердила, что она помощница этой мисс Паппас, и что она работала в шоу этих парней.
Entre deux cris et sanglots, elle a dit oui, elle est l'assistante de Pappas, et oui, elle était dans son show.
Шеф, Джилл Паппас ждет в аппаратной.
Chef, Jill Pappas attend dans la salle informatique.
Мисс Паппас, спасибо, что пришли.
Mlle Pappas, merci d'être venue.
Сейчас, мисс Паппас, у меня есть для вас неприятный сюрприз.
Maintenant, Mlle Pappas j'ai une mauvaise surprise pour vous.
Послушайте, мисс Паппас, мне только нужно знать, дадите ли вы показания о том, что у мисс Морган была связь с Интригой.
Mlle Pappas, tout ce que je veux savoir c'est si vous acceptez de témoigner en ce qui concerne la relation de Mlle Morgan avec Intrigue.
Мисс Паппас, если вы не возражаете, сходите туда и успокойте мисс Морган, пожалуйста.
Mlle Pappas, ça ne vous dérangerait pas d'aller calmer Mlle Morgan?
Кроме вас, мисс Паппас.
Sauf vous, Mlle Pappas.
Лейтенант Флинн, зачитайте мисс Паппас ее права, пожалуйста.
Lieutenant Flynn, pouvez-vous lire ses droits à Mlle Pappas?
Мисс Паппас... вас только что поимели.
Mlle Pappas... vous êtes piégée.
Сладорулетта ля Бисквит.
Barbara Pappas.
Поговорите с Роном Паппасом.
Parlez à Ron Pappas.
Я скажу Паппасу.
J'en parlerai à Pappas.
Pappas очень хорошо
Pappas est vraiment bon.
Паппас наш Тибоу!
Pappas est notre "Tebow"!
Паппас наш Тибоу!
Pappas est notre Tebow!
Паппас.
Pappas.
Мы наблюдаем за христианином защитником-сенсацией Джеком Паппасом, который храбро шагнул вперед на прошлой неделе и выступил в отношении девушек, которыми торгуют и о проблеме, с которой он связался, когда проституток привели в спортивное общежитие в этом университетском городке колледжа.
On regarde le sensationnel quaterback chrétien Jack Pappas, qui a fait un pas en avant la semaine dernière et a parlé contre les filles qui sont victimes de trafic, un problème auquel il se trouva mêlé quand des prostituées ont été amenées dans le dortoir athlétique de ce campus.
Дом принадлежит Луису Паппас и его сыну Майклу.
La maison appartient à Louis Pappas et son fils Michael.
После ареста террориста, вы проведете облаву у Папаса и арестуете их всех, делайте с ними что хотите.
Après quand nous aurons les terroristes, vous pourrez faire votre descente chez les Pappas, les arrêter, les secouer et les cuisiner comme vous le voudrez.
- Да. И пока нам не дадут зеленый свет, у нас связаны руки.
Jusqu'à ce que nous ayons le feu vert, l'opération Pappas est suspendue.
И одна или две девочки Папаса могли бы попасться случайно, и никто не заподозрит, что мы что-то знаем о поддельных визах.
Ouais, et si une ou deux des filles des Pappas se fait arrêter par pur hasard, Personne ne va suspecter que nous savons pour les visas falsifiés.
И потом Папас купил её.
Et les Pappas l'ont achetée.
- Это девушка Папаса?
- C'est une des filles des Pappas?
Тогда прогугли Джонни Папаса.
Tape "Johnny Pappas" dans Google.
Хорошо, госпожа Pappas.
Très bien, Mme Pappas.
Там тебя встретит агент Паппас из британского офиса.
Tu seras accueilli par l'agent Pappas, de notre antenne anglaise.
Я совсем близко, Паппас!
Je peux résoudre cette affaire, Pappas!
Это Алекс Паппас.
On a Alex Pappas.
- Здесь Алекс Паппас!
- C'est Alex Pappas!
Кого вы сыграли, мистер Паппас?
Qui jouez-vous dans ce film, Mr Pappas?
- Здравствуйте, я Алекс Паппас, пробуюсь на роль Влада.
Bonjour, je suis Alex Pappas. J'auditionne pour le rôle de Vlad.
Харпер!
Pappas!
Можно тебя...
Pappas, je...
Эй, тренер. Что случилось, Паппас?
Quoi, Pappas?
Паппас.
Pappas...
Простите, я слегка опоздал – я Алекс Паппас.
Je suis Alex Pappas.
- Алекс Паппас?
Alex Pappas?