Peanuts traducir francés

Ореховые жуки?

"Peanuts", non?

Мелкий вооружился лучевым оружием.

Peanuts a ramené un fusil laser.

[Уоллис] Слушай, Мелкий.

Eh, Peanuts.

Мелкий.

Peanuts.

- Говори "орешки".

- Dis "peanuts".

- Орешки.

- Peanuts.

Прямо как встреча старых друзей из "Веселой компании."

C'est exactement ce qui est arrivé à la réunion des Peanuts.

Вы все звучите, как этот учитель в мультике "Пинатс".

Vous êtes tous comme ce prof dans Peanuts.

Терпеть не могу, как в некоторых ресторанах подают половину курицы одним здоровым куском.

They're nice and hot. â ™ ª â ™ ª Peanuts... â ™ ª Dans la plupart des restaurants, la moitié des poulets sont servis, en un seul morceau, â ™ ª Fresh roasted I sell a lot... â ™ ª Je déteste ça. â ™ ª If you haven t got bananas don t be blue. â ™ ª

Как ее есть?

Comment peut-on les manger comme ça? â ™ ª Peanuts in a little bag are... â ™ ª

А Чарли, как Чарли Браун? ( * Чарли Браун - персонаж серии комиксов Peanuts )

Hé bien, Charlie, comme Charlie brown?

Мы тебе ничего не заплатим.

On te paie peanuts.

Except you can't ride in the car with us because my mom's allergic to peanuts.

Sauf que tu peux pas y aller avec nous. Ma mère est allergique aux cacahuètes.

Посмотри на неё, она танцует, как герой из мультика.

Regarde-la, elle danse comme un personnage d'un de ces dessins animés Peanuts.

Подтверждаю!

- Affirmatif. Peanuts!

Орешки!

Peanuts! Arachides, l'arachide, l'arachide, l'arachide, l'arachide, l'arachide, arachides!

Послушай, если Кэсси когда-нибудь приведет домой мальчика по прозвищу Мелкий, тогда бойся.

Si Cassie vous ramène un garçon qui s'appelle Peanuts craignez le pire.

- Кто этот чёртов Арахис вообще?

Qui est peanuts de toute manière?

"Арахис" - это комикс про Люси,

Peanuts est Lucy and Charlie Brown and Linus...

"Арахис". Кто это вообще написал?

Peanuts, qui a écrit celle-ci?

Эта особая рождественская чепуха теперь имеет смысл.

Je comprends maintenant le spécial de Noël Peanuts.