Pelikan traducir francés

Я записалась на приём к доктору Пеликану сегодня на 3 часа, но ты же не сможешь, так как мне быть?

On a rendez-vous chez le Dr Pelikan à 15 h, mais tu ne peux pas, alors je fais quoi?

Знаешь, что. Может, сходишь к доктору Пеликану одна, послушаешь, что он скажет.

Va voir le Dr Pelikan toute seule, et vois ce qu'il a à nous dire.

- Только доктор Пеликан... - Да, я в курсе.

- Rien que le Dr Pelikan...

Да, к доктору Пеликану.

Ouais, Docteur Pelikan.

Потом он спросил у меня телефон доктора Пеликана.

Puis il m'a demandé le numéro du Dr. Pelikan.

Помнишь, я на днях заходил за номером доктора Пеликана?

Tu te souviens l'autre jour quand je t'ai demandé le numéro du Dr. Pelikan?

Так что доктор Пеликан сказал?

Alors qu'a dit le Dr. Pelikan?

Вчера я общался с доктором Пеликаном, и, по его мнению, я должен перед тобой извиниться за то, что уехал в Миннесоту.

Hier, j'ai parlé au Dr. Pelikan, et il dit qu'il pense que je te dois des excuses pour être parti dans le Minnesota ;

Но, знаешь, я работаю над собой с Пеликаном, и возможно это из-за Аспергера, а возможно и нет.

Mais, tu sais, je travaille avec Pelikan, et peut-être que c'est Asperger, peut-être pas.

Доктор Пеликан говорит, это из-за того, что я чувствую себя изолированным.

Dr Pelikan dit que c'est parce que ça me fait me sentir à part.

- Я не прошу...

Il doit voir le Dr Pelikan et a des besoins spéciaux, donc je vais pas à la fac. - Mais non.