Pew traducir francés
21 traducción paralela
Люди Флинта, Черный Пес, Слепой Пью
Les hommes de Flint, bien sûr. Chien-Noir, Pew l'aveugle.
- Слепой Пью - Да
- Pew l'aveugle.
Слепой Пью и Черный Пес.
Pew l'aveugle et Chien-Noir.
Слепой Пью. Он вернулся.
Pew l'aveugle.
Пью, они разграбели все
Pew, ils ont vidé ce fichu coffre.
Вы же не оставите старого Пью Только не старого Пью
N'abandonne pas Pew, matelot. Pas le vieux Pew.
Я знаю этого слепого человека Его зовут Пью
Je connais cet aveugle. Il s'appelle Pew.
Я потерял ногу в том же деле, в котором старый Пью потерял свои иллюминаторы.
Quand j'ai perdu ma jambe, le vieux Pew a perdu ses deux yeux.
Ты знаешь Гамильтона Пью?
Vous connaissez Hamilton Pew?
Ляжки Пью?
Ham Pew?
Келсо, ты знаешь, я пародирую только Джонни Карсона и морячка Папая.
Je n'imite que Johnny Carson et Pepé Le Pew.
Исследовательский центр Пэра говорит, что две самых подлых профессии в Америке - адвокаты и врачи.
Pour le Pew Research Center *, les deux métiers les plus haïs sont dans l'ordre, avocat et médecin.
Миссис Мэйси выдаст деньги по вашему почтовому переводу, мистер Пью.
Mme Macey encaissera votre mandat, M. Pew.
Что ж, если вы хотите, чтобы праздником занимался Слепой Пью, дело ваше.
Si vous voulez que Pew l'aveugle s'occupe de la garden-party, ça vous regarde.
Пиу, пиу, пиу, пиу!
Pew, pew, pew, pew!
Пиу!
Pew!
И если на меня кто-нибудь нападет, я сразу : "Отведай перцу, животное!".
Donc si quelqu'un essaye quelque chose je serais genre, "pew, pew, spray au poivre."
Это Трейси Пью.
Ca c'est Tracy Pew.
Я с ним разберусь, Дэми!
Je m'en occupe, Demi! Pew, pew! pew, pew pew!
! Хохо! Хорошо, а что тогда насчет Вас на площади Вудфорд 8а?
Suivant mon flair, j'ai passé plusieurs mois à Buenos Aires en tant que Blind Pew, puis ai traversé le Canal de Panama en tant que Winnie.
Забудь то, что видел,
- Pew-pew.