Piggly traducir francés

Священник сказал, все мои грехи смыты, включая магазинчик Пигли Вигли, который я обчистил в Язу.

Tous mes péchés ont été lavés. Y compris le Piggly Wiggly que j'ai défoncé à Yazoo.

Я участвовала в большом сосисочном соревновании в Пигли-Вигли.

Je me suis inscrite au grand concours de saucisses du "Piggly Wiggly".

Пойти в Piggly Wiggly для меня это как пойти в морг для тебя.

Pour moi, le supermarché est une morgue.

В "Пиггли Вигли".

Au Piggly Wiggly.

На 85-м шоссе есть Пигли Уигли.

Il y a un Piggly Wiggly sur la 85.

12 баксов, скидочная карта.

12 balles, carte de fidélité Piggly Wiggly.

Пигли Вигли.

Piggly Wiggly

Как сильно изменилась ты с тех пор, когда возилась с чипсами из мексиканской тортильи в коридорах супермаркета Пигли-Вигли.

Jusqu'où vous êtes arrivé les jours de lancé de tortilla dans l'allée du Piggly Wiggly.

Как насчёт Пиггли Уиггли?

Piggly Wiggly?

Значит, он не купил его в Пиггли Уиггли в Эверглейдс?

Donc il ne l'a pas acheté à Piggly Wiggly aux Everglades?

Рой говорил, что вы думаете о слияния с "Пигли Вигли".

Roy m'a dit que vous pensiez fusionner avec Piggly Wiggly.

Согласно сегодняшним сообщениям свидетелей, нам следует искать Гектора в трех разных кемпингах, в одном украденном багги для езды по песку... и в мусоросборнике рядом с магазином.

À en croire les témoins d'aujourd'hui, on devrait pouvoir le trouver sur trois différents sites, il aurait volé un tout terrain... et un panier de provision au Piggly Wiggly.

Что ты думаешь об этой локальной "piggly wiggly"?

Tu as cru que c'était la superette du coin?

В "Пиггли Виггли".

Au Piggly Wiggly.