Pinky traducir francés
165 traducción paralela
К вам Чиколини и Пинки.
Chicolini et Pinky sont ici.
Пинки, пойдем.
Viens. Pinky.
Пинки, иди сюда.
Viens. Pinky.
- Есть, Пинки! Но ради тебя.
J'oublierai pas, Pinky.
- И не называйте меня Пинки!
- Ne m'appelez pas Pinky.
Это Пинки Роуз.
Voici Pinky Rose.
Полли, это Пинки.
Polly, voici Pinky.
Пинки, это Полли.
Pinky, voici Polly.
- Пинки, правильно?
C'est bien Pinky?
Привет Вилли, это моя соседка Пинки.
Salut, Willie. C'est Pinky, ma nouvelle colocataire.
Эдгар, моя соседка Пинки.
Pinky Rose, ma colocataire.
Пинки - это Эдгар.
Pinky, voici Edgar Hart.
Пинки, новенькая с работы.
Finalement, j'ai choisi Pinky. La nouvelle du boulot.
Если Пинки одна, Может, мы к вам спустимся.
Si Pinky est libre, on vous rejoindra peut-être.
Не туда, Пинки.
Non, Pinky.
Пошли!
Pinky? Viens!
Это Пинки, моя новая соседка.
Salut, les mecs. Pinky, ma nouvelle colocataire.
Помнишь Пинки?
Salut, Jim. Tu te souviens de Pinky?
Пинки, берегись!
Pinky, attention!
Что ты, Пинки? Боишься ружей?
Pinky, tu n'aimes pas les armes?
Пинки, вставай.
Pinky, réveille-toi.
Эй, Пинки, вставай.
Pinky, réveille-toi.
Пинки, лапка.
Pinky, mon petit.
Пусть и Пинки с нами... Веселее будет!
Pinky pourrait venir s'amuser avec nous.
- Она будет в порядке.
Et Pinky? Aucun problème.
- Подпиши открытку для Пинки.
- Alcira, tu veux signer pour Pinky?
- Пинки?
- Pinky?
Пегги? Подпишешь открытку для Пинки?
Peggy, tu veux signer pour Pinky?
- Подпишете открытку для Пинки?
- Vous voulez signer pour Pinky?
Я мать Пинки, это мой муж
Je suis la mère de Pinky.
Пинки нас ждет.
Pinky nous attend.
- Да, Пинки такая.
- C'est bien notre Pinky.
- Это родители Пинки.
Les parents de Pinky.
Это родители Пинки. Они приехали из Техаса.
Les parents de Pinky sont venus en bus depuis le Texas.
Это Пинки, точно.
C'est bien notre Pinky.
Эр. назвал ее Пинки.
C'est Y.R. qui l'a surnommée Pinky.
Это Роузы, родители Пинки.
Salut. Voici les Rose, les parents de Pinky.
- Привет, Пинки.
Salut, Pinky.
- Пинки, это я, мама.
Pinky, c'est maman.
- Но, Пинки...
- Mais Pinky...
- Не зови меня Пинки!
Arrête de m'appeler Pinky.
Разве вы не помните, доктор?
Pinky Rose, Dr Maas!
Это вы - плохие, а не Пинки.
C'est vous les méchants, pas Pinky.
Помнишь меня?
Je m'appelle Pinky.
- Конечно.
Pinky?
- Это прозвище.
Pinky?
А ты похожа на Пинки.
"Pinky" te va bien.
Пинки?
Pinky?
Привет, Пинки.
Salut, Pinky.
Пинки Роуз.
Pinky Rose.
Это для Пинки.
C'est pour Pinky.