Pitchfork traducir francés

Ты ведёшь блог и публикуешься в сети, стараясь пробиться на один из крупных музыкальных сайтов, таких, как Питчфорк ( прим. : электронный журнал о музыке ).

Tu blogues et postes, et essaies de te faire remarquer sur l'un des gros sites musicaux, comme Pitchfork.

Питчфорк?

Pitchfork?

Журнал "Питчфорк" берёт у нас интервью.

On a une interview avec "Pitchfork".

Она слишком занята со своим Доктором Дорком, но сегодня у нас интервью с "Питчфорком", так что ей придётся провести время со мной.

- Non. Elle est trop occupée à aimer son idiot de docteur. Mais aujourd'hui, on a une interview avec "Pitchfork"

Эйвери - единственный кто может успокоить ее и он на чертовой встрече с "Питчфок".

Avery est le seul qui peut la faire arrêter de pleurer et il est à un putain de rendez-vous avec "Pitchfork".

Хорошо, все блоги здесь... "Бруклин Веган", "Пичфорк",

OK, tous les blogs sont là... "Brooklyn Vegan", "Pitchfork"

Колин Пичфорк здесь работает?

Vous avez un Colin Pitchfork qui travaille ici?

Колин Пичфорк?

Colin Pitchfork?

Колин Питчфорк.

Colin Pitchfork.

Колина Питчфорка.

C'est celui de Colin Pitchfork.

Генетический отпечаток Колина Питчфорка... точно соответствует генетическому отпечатку человека который изнасиловал и убил Линду Манн и Дону Эшворт.

L'empreinte génétique de Colin Pitchfork correspond parfaitement à l'empreinte génétique de l'homme qui a violé et tué Lynda Mann et Dawn Ashworth

Ну, это Pitchfork.

C'est Pitchfork.

Pitchfork может быть довольно выпендрежным, так что...

Mais bon, Pitchfork est parfois un peu pédant, donc...

Его ребёнок играет на бас-гитаре, и я обещала статью об их группе в Пичфорк.

Son fils est un bassiste, et j'ai promis à son groupe un morceau Pitchfork.