Pivoine traducir francés
12 traducción paralela
Хо, Пинг, встречай гостей!
Orchidée, Pivoine, venez saluer nos invités!
Когда пион цветет, он тянется вверх, а потом исчезает из виду, не дав ответа.
Comme la pivoine se dresse vers le ciel, elle se lève puis s'éloigne sans donner de réponse.
Победить "Разгневанных ронинов", взобраться по "Замерзшему водопаду", найти "единственный малиновый пион".
Battre les "Ronins Furieux", escalader la "Chute Glacée" trouver "La Pivoine Pourpre Solitaire".
Я адвокат, и я говорю тебе, что ты платишь не за пионы.
Ouais. Je suis avocat, et je te dis, tu ne payes pas pour cette pivoine.
Что такое "pivoine"?
C'est quoi une "pivoine"?
Отель "Pivoine".
L'hôtel pivoine.
Отель "Пион" в Бостоне закрыт.
L'hôtel Pivoine à Boston est fermé.
Вы уверены, что останавливались именно в нашем отеле?
C'était bien l'Hôtel Pivoine?
– Кусты пиона.
- Oh, mon dieu... - Le pivoine.
А вы знаете как пионы выглядят?
Vous savez ce qu'est une pivoine?
Куда делось твоё платье с пионами?
Qu'est-il arrivé à votre robe pivoine?
Переводчики : jalp, Julia _ Karpovich, obezyna, lenix pivoine
[♪]