Pluriel traducir francés
167 traducción paralela
Не вижу причин, почему вы говорите о себе во множественном числе.
Pourquoi utilisez-vous le pluriel pour parler de vous?
- "Annus"? - Множественный вокатив от "annus"?
Le vocatif pluriel de anus, c'est...
.. Третье лицо множественного числа, настоящее индикативное. "Они идут".
Troisième personne du pluriel, indicatif présent.
Множество, множество. - "Ite".
- Pluriel.
— ектор ZZ-9 ћножество Z јльфаЕ
Section ZZ / 9 du pluriel Z d'Alpha.
ћы подобрали их в секторе ZZ9 ћножественное Z јльфа. Ч Ќу да!
On les a ramassés dans le secteur ZZ / 9 du pluriel Z d'Alpha.
Ч — ектор ZZ9 ћножественное Z јльфа!
Est-ce que cela signifie quelque chose pour vous? le secteur ZZ / 9 du pluriel Z d'Alpha... Eh bien?
9-10 штук!
Au pluriel.
- Интервью с Доминик Сент-Арно, проведенное Дианой Лионар для...
Entrevue de Dominique St-Arnaud par Diane Léonard... pour'Littérature au Pluriel'.
Заметьте множественное число, "с передовых".
Vous remarquerez le pluriel, "lignes".
Много хорьков
Il y a le mec aux furets... au pluriel.
Книгами. Множественное число.
Des livres, au pluriel.
Мне стоило использовать множественное число?
Ça doit être au pluriel? - Non. Mais tu as dit :
Зато эта буква есть в предложении : "Я приглашаю вас всех выпить в мой кабинет"
Mais du Martini, j'en ai au pluriel dans mon bureau!
Девушек, во множественном числе.
Nanas, au pluriel.
- Количество мужчин очень сложное число.
Je crois qu'il faut parler au pluriel...
Вдруг оказывается, я должен знать, что апокалипсов множество.
Et soudain, je m'aperçois qu'il faut le pluriel à apocalypse.
Я сказал "чипсы" - во множественном числе!
J'ai dit "frites". Au pluriel.
- Сам ему скажи. - Фирма называется "Фишер и сыновья".
- C'est Fisher Fils... au pluriel!
Во множественном числе?
Au pluriel?
- Нет, и не говори во множественном числе.
- Non, et évitez d'employer le pluriel.
Внимание, прибыло семейство Травиев.
Ecoutez-moi tous. Je vous présente les Travi. A vrai dire c'est "Travis", au pluriel.
Бога или Богов не существует, в единственном или множественном числе.
Il n'y a pas de Dieu. Ni de dieux. Singulier ou pluriel.
- ¬ секторе ZZ9 множественна € Z јльфа, ѕрошу разрешени € дл € гиперпространства.
- Dans le secteur Z Z-9 Pluriel Z-Alpha. Demande d'autorisation hyperspatiale.
√ алактический сектор ZZ9 множественный Z јльфа?
Euh, le secteur galactique Z Z-9 Pluriel Z-Alpha?
- Не говори во множественном числе.
Tu peux cesser d'utiliser le pluriel.
Почему он не говорит от своего лица?
Pourquoi il met tout au pluriel?
Хм, а как произнести Матрица в множественном числе?
C'est quoi le pluriel de Matrix?
Кредитной картой... картами.
Cartes de crédit... au pluriel?
Точнее жертвы, их несколько.
- Les victimes, au pluriel.
Как будет множественное от Деза? Дезы?
Quel est le pluriel, Desii?
Люди говорили : "Соединенные Штаты сосуществуют вместе".
On parlait d'États unis, au pluriel.
Да. Вообще-то, это суккулент, а не кактус.
Je crois que le pluriel, c'est "cacti".
Мы ведь говорим об обоих, да?
C'était un pluriel, non?
Скотт использовал "Н" слово чтобы обратится к машино-мойщикам которые слоиали ему дворник
Scott a utilisé le "mot en N" au pluriel en s'adressant à un groupe de jardiniers qui ont cassé sa clôture.
Клиниках.
Au pluriel.
Ты говоришь во множественном числе.
Vous parlez au pluriel.
Ну и кто сейчас говорит во множественном числе?
C'est vous qui parlez au pluriel, maintenant.
Может во множественном будет Они-Мужики?
2 Musclor? Le pluriel ne devrait pas être "Musclars"?
- Тети.
et pluriel.
- Вот это да! Боже мой!
- Au pluriel.
Милая, этот худосочный мальчик не стоит множественного местоимения.
Chérie, cette omelette ne mérite un pronom pluriel.
Почему во множественом числе?
Pourquoi au pluriel?
Во множественном числе?
- Les réponses? Au pluriel?
"Ограх"?
Les ogres? Au pluriel?
Рассказать?
Au pluriel.
Множественное число.
Au pluriel, ça donne minae.
- " х подобрали здесь.
- Ils ont été ramassés ici, dans le secteur Z Z-9, Pluriel Z-Alpha.
Это множественное число, поэтому звучит, как будто их много.
Ca peut vouloir dire beaucoup, mais on pourrait n'en avoir qu'un. C'est du pluriel.
Если только стрелок не делал контрольный в голову, выстрелив из дробовика. Преступники.
Ils, au pluriel.
Множественное число.
Pluriel.