Podruga traducir francés

Переводчики : Hhily, ldinka ( главный ), NattyD, Podruga, dan _ clark

♪ that l'm not telling the truth ♪

я думаю, что самое сложное в моей работе - это приказывать своим люд € м выполн € ть каждый день опасную работу. ѕереводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Podruga, atever, pIv, noyellow, iKseni

Je pense que la partie la plus dure de mon métier et de mettre en danger mes hommes tous les jours. = = sync, corrected by elderman = =

Переводчики : Andele, One _ Day _ Grace, Podruga, audrey _ parker ArTeGaS, Foreigner _ Mad

Adaptation Sabine de Andria

Переводчики : Ksen, inessa _ muh, Desire2107, Podruga, veste, Yennifer, darnes, tigoshka

Sous-titrage MFP.

Леди-детектив мисс Фрайни Фишер. 1-й сезон, 12-я серия. Alex _ ander, izolenta, nataliya, _ HighFlyer, grayswandir, masha _ makarova off4inka, Svetlana _, Nizaury, natanial noksus, Podruga, eva888

fr

я тоже. ѕереводчики : Seele, EvgenyOrekhov, Alex _ ander, twelve, kindanew, gentleman, eru, natashaking Podruga, bashkort, Patry, Brodilka masha _ makarova, DevilInside, sardonyx

Moi, aussi.

Переводчики : aceofspades, aist, ElleDiablo, Frazy Jane, isya, Podruga, lecailin nastja _ igel

Une glace.

Переводчики : One _ Half, anna17, Oniontrouble, CapitalistPig Elena _ lu, natalia _ eagle, Podruga

= = sync, corrected by elderman = =

Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, olgakuzmi, pIv vebster, Shmile, FreeTiger, Podruga

= = Sync, correcred by elderman = =

Podruga, lisicaaaa

= = sync, corrected by elderman = =

Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, jgsom1v, pIv AndrewMaja, Podruga

= = sync, corrected by elderman = =

"Єрт!" Єрт! ѕереводчики : Andele, SashaTsukanova, Podruga

Merde!

Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, jgsom1v, irver, Shmile atever, AleXei775, pIv, Podruga

= = synchro, correction par elderman = =

Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Milo _ slava, atever, jgsom1v Shmile, Kirill _ Kuznetsov, Schwartz, obezyna Redpepper, Podruga

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man