Poon traducir francés
12 traducción paralela
Так что если ты только не хочешь посмотреть, как я испытаю новый t-20z на твоей красивой подружке, Мари-Пух, думаю, тебе лучше пойти со мной.
Maintenant, à moins que tu veuilles me voir tester le nouveau T-20Z sur ta bella muchacha, Mari-poon. ... Tu ferais mieux de venir avec moi.
- А ты слышал имя Пун Дон?
Tu as dû entendre parler de Poon Dong.
Пару месяцев назад прошел слух, что Пун Дон серьезно заболел,... и без донорского сердца жить ему несколько дней.
Il y a quelques mois, on a appris que Poon Dong était gravement malade. Et, sans greffe cardiaque, il ne lui restait que quelques jours.
Многие из триад вырвали бы свои сердца... чтобы спасти жизнь Пун Дона.
Ils étaient nombreux à vouloir donner leur cœur pour sauver la vie de Poon Dong.
Пун Дон выбрал твое сердце.
C'est ton cœur que Poon Dong a choisi pour remplacer le sien.
Я получу огромную награду, когда верну тебя Пун Дону.
Poon Dong me sera à jamais reconnaissant de t'avoir retrouvé.
Пун Дон все еще в Лос-Анджелесе.
Poon Dong est ici.
Прости меня, что ставлю под сомнение репутацию Prison Poon, но как мы можем быть уверены что это из нашей тюрьмы?
Pardonnez-moi de douter de la réputation impeccable de PrisonPoon, mais comment savoir que ça vient vraiment d'ici?
Любую щелку он порвет
# Poon a positivement été massacré. #
- Ман ТатаНг
Poon Hang-sang Décors :
Так что ты возьмешь эти деньги, потому что это все, что ты когда-либо получала
Donc, vous prenez cet argent, car il est tout ce que vous obtiendrez jamais, et se dandiner votre insipide, faible né Poon, à peine acceptable