Posada traducir francés
16 traducción paralela
При Посаде, Басараб ( господарь Валахии ) победил Карла Роберта Анжуйского.
À Posada, le Voivode Basarab a vaincu Charles Robert d'Anjou.
"Думала, что я Джордж Посада" ( бейсболист команды "New York Yankees" ) и "У тебя почка моей погибшей жены?"
"Pensais que j'étais Jorge Posada", * ou "Tu as le rein de ma femme décédée"?
- Джордж Посада!
- Jorge Posada!
Она выходила из паба Crown Posada в центре города.
Un type costaud.
Я заказал тебе комплекс спа-процедур в Ла Посада.
III vous réservé un forfait spa à La Posada.
Сеньорита Посада.
Señorita Posada.
Я хочу посвятить эту корриду сеньорите Марии Посаде.
Je voudrais dédier cette corrida à Mlle Maria Posada.
В тот вечер генерал Посада устроил грандиозный прием в честь Марии.
Ce soir-là, le général Posada donna une grande fête pour le retour de Maria.
Может, теперь мы вернемся к нашему разговору, сеньорита Посада?
Peut-être, maintenant, pourrions-nous reprendre notre conversation, señorita Posada?
Мария Посада!
Maria Posada!
И никакой Марии Посады в моем списке нет.
Il n'y a pas de Maria Posada sur ma liste.
Я ищу Марию Посаду.
Je cherche Maria Posada.
Госпожа, не могли бы вы помочь мне отыскать Марию Посаду?
Madame, pouvez-vous m'aider à trouver Maria Posada?
Предупредите генерала Посаду, мальчики.
Allez prévenir le général Posada!
Мария Посада, берешь ли ты в мужья Хоакина?
Maria Posada, voulez-vous prendre Joaquin pour époux?
Вроде "Ла Посады".
La Posada?