Pouilly traducir francés
8 traducción paralela
- Простите? - То же самое.
Je crois qu'on dit "Pouilly Fuissé".
Моя мать записала меня на курс гимнастики в Пуйи.
" Ma mère m'abonna au cours de gym de Pouilly.
Это "Пуйи-Фюме". Не путайте с бургУндским "Пуйи-Фюсе".
Ne pas confondre pouilly-fumé, un vin de Loire, et pouilly-fuissé, qui est un bourgogne.
Pouilly-Jouvet 1952-го года и маленький брют.
Pouilly-Jouvet 1952. Et un quart de brut.
И возьми бутылку Pouilly-Jouvet 1926-го года в ведерке со льдом и два стакана, чтобы не пришлось пить пойло в вагоне-ресторане.
Prends un Pouilly-Jouvet 1926, un seau à glace et 2 verres. On s'épargnera la pisse de chat du wagon-restaurant.
Тебе всего-то и нужно немного чесночного масла и охлажденную бутылочку Пуйи-Фюиссе урожая 2008 года.
Tout ce qu'il te faut c'est un peu de beurre à l'ail et une bouteille bien fraîche de Pouilly Fuissé 2008.
И пуйи-фюиссе.
Et le pouilly-fuissé.
"Бедные не так уж и плохи"...
Pouilly-Fuissé! "Les pauvres sont de braves gens"?