Promising traducir francés

Looked so promising.

Ça avait l'air tellement prometteur.

You have your whole career and life ahead, a promising one from what I've heard.

Chez Versani, le magasin de bijoux. Je n'y ai jamais été.

They're promising a big release.

Ils promettent une belle sortie.