Prospective traducir francés

Знаешь что люди, которые здесь пообедали сегодня вечером,.. они мои будущие родственники.

Vous vous rendez compte que les gens qui dînaient ici étaient mes prospective beaux-parents?

Это фирма по кибербезопасноти, называется Prospective Data.

C'est une société de cybersécurité, ProspectiveData.

Судя по записям Prospective Data, в этом году Виктор Бентон в отпуске по состоянию здоровья, и, когда его страховка закончилась, он переехал, не оставив адреса.

Selon ProspectiveData, Victor Benton était en arrêt maladie l'an dernier, il a déménagé après avoir perdu son assurance maladie.

Вы знаете, если бы я родился в Италии, то не был бы прогнозистом тенденций, которым я являюсь сегодня, потому что я был бы ограничен моей культурой.

Vous savez, si j'étais né en Italie, je ne travaillerais pas dans la prospective parce que j'aurais été coincé dans une culture qui pense d'une seule manière.

Проницательно.

Ça a demandé une certaine prospective.

Это не просто будущее медицины, это начало мира без Бога.

Pas seulement le future de la médecine, mais la prospective d'un monde sans Dieu.

Все это создает новые перспективы.

Tout cela crée une nouvelle prospective.

Грандиозные перспективы.

Une immense prospective.