Remains traducir francés
9 traducción paralela
- Не проблема.
But the scar, that scar remains
"Сплетница" Сезон 2 Эпизод 20 "Все, что осталось от Джей"
Épisode 20 : Remains of the J
Well, most of what he was buried in and what I found around the remains was tile :
Ce que j'ai trouvé autour des restes, ce sont surtout des carreaux.
- Хм... - Это был литературный обзор, это была статья на тему... "Отголоски фашизма в современной литературе"...
- C'est une revue de littérature, c'était un article qui... tenait sur le... "Remains of Fascism in Modern Literature".
И только темнота остаётся со мной
Only darkness still remains
"The Memory Remains" Reload - 1997
"THE MEMORY REMAINS" RELOAD - 1997
Which is why we have to look at another set of remains.
C'est pour cela que nous devons observer une autre partie des restes.
But these are the only remains we have.
Mais ce sont les seuls restes que nous avons.
And then there's the angle of fracture, starting with her big toe along what remains of her tibia, suggesting she was facing the bridge at the moment of impact.
Et puis il y a l'angle de la fracture, son gros orteil le long de ce qu'il reste du tibia, suggère qu'elle faisait face au pont au moment de l'impact.