Remembered traducir francés

And I remembered cate.

J'ai pensé à Cate.

I remembered how she knew what she wanted, And how she wasn't afraid to fail and try again,

Je n'avais pas oublié sa détermination et son courage face à l'adversité.

I remembered that Chad was using a purple marker to cross out the expired coupons. Hmm.

Je me souviens que Chad utilisait un feutre pourpre pour barrer les coupons expirés.

I thought I remembered it better than I did.

Mais je m'en souviens plus très bien

I just remembered I got a thing.

Je viens juste de me souvenir que j'ai un truc.

But then the-the more we were hanging out, I-I remembered how much fun we used to have together.

Mais après, plus l'on passait de temps ensemble, plus je me souvenais à quel point on s'amusait tous les deux.