Render traducir francés

Когда нажимал кнопку "render ( обработать )", то приходилось ждать около 2-х часов.

Tu avais ce bouton "render", et ça prenait genre deux heures.

переделать как надо и снова нажать "render"

et essayer autre chose et cliquer sur "render" à nouveau.

But none of the injuries he sustained would have be enough to render him unconscious.

Mais aucune des blessures qu'il a subies n'aurait suffi à le rendre inconscient.