Securities traducir francés

У кого бумаги Ехсеlsiоr Sесuritiеs?

Qui s'occupe d'Excelsior Securities?

Я Сэм Джонсон из Транс Секьюрити.

Sam Johnson, Trans Securities.

ќн также консультирует Ќомура — екьюритиз,

Il a aussi conseillé Nomura Securities,

Клиар Уотер Секьюритис?

Clear Water Securities?

Gravtech Securities - он разбил их всех.

Bell Pesticide, Gravtech Securities. Tous enterrés.

Ленард Баббитт, "Баббитт секьюритиз".

Leonard Babbitt de Babbitt Securities.

Фирма "Willingham Securities". Были самой крупной компанией в стране.

Willingham Securities, c'était le plus gros courtier du pays.

Where was Will McAvoy when Goldman sold its clients mortgage-related securities without disclosing that the hedge fund manager who chose the mortgages was betting on them to fail?

Où était Will McAvoy quand Goldman a vendu à ses clients des hypothèques sans révéler que le gérant de fond spéculatif voulait qu'elles échouent?

Or when Citigroup sold its clients a mortgage fund with securities it knew would fail so the banks could bet against its customers?

Quand Citigroup a vendu à ses clients des emprunts immobiliers avec des sécurités il savait que ça échouerait pour que les banques puissent parler contre les clients?

Он контролирует международную инвестиционную компанию Оутригер Секьюритис.

Il contrôle une compagnie internationale de placement qui s'appelle Outrigger Securities.

"Оквуд Фудс" отменили встречу на 10, "Омни Холдингс" встречу на 12, и "Данбар Секьюритиз" на 16.

Oakwood Foods a annulé notre réunion de 10h, comme l'a fait Omni Holdings à midi et Dunbar Securities à 16h.

Каплан Секьюритиз.

Kaplan Securities.

Сегодня у Каплан Секьюритиз появится ещё один новый работник.

Kaplan Securities va avoir plus d'un nouvel employé aujourd'hui.

Пока он не стал одним из трех основателей некоей фирмы Private Securities International.

Jusqu'au jour où il s'enregistre comme l'un des trois fondateurs d'une compagnie appelée Private Securities International.

Он вновь объявляется в возрасте 45 лет в качестве старшего вице-президента Private Securities International.

Plus rien jusqu'à ce qu'il ait 45 ans et soit vice-président senior de Private Securities International.

Сэм Гроссман, спец по коммуникациям, настоящий мастер. Он операционный директор Private Securities International.

Sam Grossman, expert en communications, un magicien, directeur des opérations chez Private Securities International.

Станете агентом компании Securities Exchange Company. - Согласны?

Vous devenez agent de la Securities Exchange Company.

Бакалейщик прислал ко мне 18 человек. Они вложили в общей сложности 1 770 долларов.

L'epicier ramene 18 clients et 1 770 dollars de placements a la Securities Exchange Company.

Я теперь возглавляю фирму Securities Exchange Company, которая прекрасно работает.

Je suis le recent directeur de la Securities Exchange Company, qui est tout sauf deficitaire.

Я открыл в своей конторе две кассы, как в банке.

Pour mes bureaux de la Securities Exchange Company, j'ai fait construire deux guichets, comme dans une banque.

Я готов продать свою компанию 10 млн долларов.

Je suis pret a ceder la Securities Exchange Company : 10 millions de dollars.

Я вкладывала в эту компанию свою зарплату, а также сбережения своих родителей.

J'ai toujours place mon salaire a la Securities Exchange Company, et les economies de mes parents.

- Дурендел Секьюретти.

Durendell Securities.

Ты связывалась с Дерендол Секьюретти?

As-tu contacté Durendell Securities?

Он тоже работает на Дирендел Секьюретти?

Il travaille pour Durendell Securities, aussi?

Дикс и Грейнжер только что поймали сотрудника Дуренделл Секьюрити, проникшего в дом Роберта Брауна.

Deeks et Granger viennent d'attraper un employé de Durendell Securities entrant par effraction dans la maison de Robert Brown.

Персональные финансовые записи Брайана Фостера были зашифрованы Монарка Секьюрити.

Les documents financiers personnels de Brian Foster ont été cryptés par Monarca Securities.

Бут и Кэролайн вынудили Комиссию по ценным бумагам выслать их исследования по МакНамара и его холдинговым компаниям, его оффшоров, работы.

Booth et Caroline ont forcé la SEC ( Securities and Exchange Commission ) à envoyer leurs enquêtes sur McNamara et ses sociétés faîtières, ses entités offshore, les œuvres.

Ты сможешь ввести его в курс дел по "Фелтон секьюритис".

Qui peut l'aider avec Felton Securities.

Луис, я с нетерпением жду, когда мы начнем вместе работать по "Фелтон секьюритис".

Louis, je suis vraiment impatient de travailler avec toi sur Felton Securities.

Что еще хуже, я согласился отдать ему "Фелтон секьюритис".

Et le pire, c'est que j'ai accepté de lui donner Felton Securities.

Наш клиент - "Фелтон секьюритис".

Felton Securities si.

А "Фелтон секьюритис".

Felton Securities l'est.

Какие-то проблемы с "Фелтон секьюритис"?

Quelque chose ne va pas avec Felton Securities?

Маррен Трудо - основательница и директор брокерской конторы Трудо Секьюритис.

Marren Trudeau est le PDG de Trudeau Securities, une boîte de courtage.

Человек, с которым он говорил, пользовался линией в Трудо Секьюритис.

Son interlocuteur utilisait un téléphone de Trudeau Securities.

Отдел безопасности и комиссии.

La Securities and Exchange Commission.

Вышла на одного сотрудника из "Манитек Секьюритиз", парня по имени Сэм Льюис.

J'ai une piste sur l'un des employés de Manitech Securities, un certain Sam Lewis.

Это было прикрытием, как и личность Сэма Льюиса, которую он использовал в "Манитек Секьюритиз".

C'était une couverture comme l'identité que Sam Lewis a utilisée quand il travaillait à Manitech Securities.

Мистер Каннинг, вы утверждаете, что потеряли вашего крупнейшего клиента "Солис Секюритис" из-за вашего выселения?

Canning, vous avez dit avoir perdu votre plus gros client Solis Securities à cause de votre éviction?

В какую фирму ушли от вас "Солис Секьюритис"?

Solis Securities vous a quitté pour rejoindre quel cabinet?

Так, почему же "Солис Секьюритис" ушли от вас в другую фирму, которая так же была без офиса?

Donc, pourquoi Solis Securities a rejoint un autre cabinet sans locaux?

"Солис Секьюритис" решили уйти из фирмы.

Solis Securities a décidé de quitter le cabinet.

"Солис Секьюритис" отказались от моих услуг из-за ухудшения моего здоровья, из-за чего моя работа не была наилучшей.

Solis Securities m'a viré parce que ma santé déclinait et mon travail n'était plus au top.

Что можешь сказать о Фарамонд Секьюритиз?

Que pouvez-vous me dire sur Faramond Securities?

Joint Asset Securities?

Joint Asset Securities?

Сколько денег вы храните в Joint Asset Securities?

Donc, combien d'argent vous confiez à Joint Asset Securities?

Да, Гэвин Пруитт. Директор "Пруитт секьюритис". Одна из первых больших финансовых пирамид на Уолл-стрите рухнувших в конце 90-х.

Ouais, Gavin Pruitt, PDG de Pruitt Securities, une des premières sociétés de type pyramidal à tomber à la fin des années 90.

Мы из ПраймВелл Секьюрити.

Nous sommes avec, PrimeWell Securities.

- Солис Секьюритис.

- Solis Securities.

Она работала со мной над Дельта Секьюритиз, и она мне нужна обратно.

Elle travaillait pour moi sur Delta Sécurities, - et elle doit revenir.