English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → francés / [ S ] / Shoo

Shoo traducir francés

21 traducción paralela
Все, все, все, иди уже...
Shoo Shoo Shoo. Allez maintenant. Allez-y.
Сгинь, сгинь!
Shoo!
" прихвати свои конечности с собой
Shoo, shoo. Et prends tes bras avec toi.
Давай, иди отсюда.
Allez dégage. Shoo.
Давай!
Shoo!
Шу!
Shoo!
Прогоните!
Shoo! Shoo!
Юху, полетели, юхуу.
Shoo, fly, shoo.
Тссс.
Shoo.
Ладно, проваливайте. Кыш.
D'accord, maintenant, shoo.
Кыш.
Shoo.
Брысь!
Shoo!
все спешили к горящему мусорному баку садились вокруг него в гармонии и просто... ♪ шууу-уп ♪
on s'asseyait autour et on s'accordait et simplement ♪ shoo-op. ♪
Кыш, кыш!
Shoo, oust!
Этот ушёл, чтобы основать "Мушу уорф".
Ce gars est parti pour former * le groupe "moo shoo wharf."
Достаточно "шубапа" Больше никто не шубапакает.
Assez des "shoo be-baps". Plus personne ne "shoo be-pas".
Прочь отсюда, чудовище!
Shoo!
Мой внук.
♪ shoo-bop bop, shoo-bop bop, shoo - bop bop, shoo-bop bop, Yeah ♪
- Брысь!
- Shoo!
Нет! Кыш, Ниндзя!
Shoo, Ninja!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]