Spaceballs traducir francés
40 traducción paralela
Мою дочь атаковали Космоболы.
Ma fille est attaquée par les Spaceballs.
Космоболы?
Spaceballs?
Через считанные минуты Космоболы вернутся к нам, и сделают секир башка всем нам.
Dans une minute les Spaceballs vont faire demi tour, droit sur cet endroit, et vont tous nous tuer.
Капрал, дайте мне видео кассету с фильмом " Космические яйца :
Caporal, donnez moi la cassette video de " Spaceballs :
- "Космические яйца".
- "Spaceballs".
"Космоболы" - футболка.
"Spaceballs" - le T-shirt.
"Космоболы" - раскраска.
"Spaceballs" - le livre de coloriage.
"Космоболы" - сумочка.
"Spaceballs" - la boite pour le gouter.
"Космоболы" - быстрые завтраки
"Spaceballs" - les céréales du petit déjeuner.
"Космоболы" - огнемет!
"Spaceballs" - le lance flamme!
Не самое худшее. "Космоболы" - кукла.
Le dernier mais non le moindre. "Spaceballs" - la poupée.
Удачи, мы несомненно встретимся снова в " Космоболы II :
Si Dieu le veut, on se reverra tous dans " Spaceballs II :
* Spaceballs
* Spaceballs
* We're the Spaceballs
* Nous sommes les Spaceballs
Космические яйца!
Des Spaceballs!
- * Hey, don't mess around - * With the Spaceballs
- * He, Ne trainez pas dans le coin - * Avec les Spaceballs
* The Spaceballs
* Les Spaceballs
Don't mess around - * With the Spaceballs
Ne trainez pas dans le coin - * Avec les Spaceballs
Spaceballs
Spaceballs
* Don't mess around with the Spaceballs
* Ne trainez pas dans le coin avec les Spaceballs
* Cos we're the Spaceballs
* Parce qu'on est les Spaceballs
* By the Spaceballs
* Par les Spaceballs
именуемая...
Une impitoyable race d'êtres connue sous le nom de... Spaceballs.
Космоболы.
Les Spaceballs.