Sucked traducir francés

And she sucked up all the attention, all the worry.

Et elle attirait toute l'attention, toutes les inquiétudes.