Suh traducir francés
61 traducción paralela
Со Ину.
SUH In-Woo.
Со Ину!
SUH In-Woo.
Эта песня от Со Ину.
Cette chanson a été demandée par SUH In-Woo.
Моё имя - Со Ину.
Mon nom est SUH In-Woo.
- Учитель Со.
- Monsieur Suh.
Учитель Со и Чо Чжеиль от пятого класса.
Monsieur Suh et Jae-II Cho pour la Classe Cinq.
- Со Ину? - Да.
- SUH In-Woo!
На прошедших соревнованиях, учитель Со хотел участвовать вместе с Хёнбином.
Au dernier tournoi, M. Suh voulait courir avec Hyun-Bin.
Джи Юн Са?
Ji-young Suh?
Су Тэе Юн, старший офицер.
Suh Tae... yoon, officier-commandant.
Инспектор Су!
Inspecteur Suh!
Спроси лучше Су, он учился в университете целых 4 года.
Demande à Suh, il y a fait quatre ans.
Инспектор Су должен быть где-то рядом с ней.
L'inspecteur Suh va la suivre de très près.
- Инспектор Су!
- Inspecteur Suh!
Это Су Тай-юн, отдел по раскрытию преступлений.
Suh Tae-yoon, Police criminelle.
Су Бо Ын...
Park Sangmin et de Suh Boeun...
Су Бо Ын.
Et moi Suh Boeun.
- Су Бо Ын!
- Hé, Suh Boeun!
Су Бо Ын!
Suh Boeun!
С этого дня, это - девушка Су Дон Ку!
Dès aujourd'hui, elle est la femme de Suh Dongk!
Её зовут Су Бо Ын, и она сидит здесь...
Avec Suh Boeun qui est là-bas...
№ 74, Су Бум Су и Чжун Сан Ва
Nº 74, Suh Bum-su et Jung Sun-hwa.
Погибшими оказались 40-летний Су Ки-су и 30-летний Ли Джин-ву.
Les pompiers décédés sont Suh Ki-soo, 40 ans, et Lee Jin-woo, 30 ans.
Су Мин Хёк был в чёрном списке НРС и находился под наблюдением.
Suh Min Hyuk a été mis sur liste noire du NIS et sous leur surveillance.
Он был военным советником в GIA, в которой состоял Аячи.
Suh était un consultant militant pour le GIA où Ayalchi avait l'habitude d'être.
Ну и где сейчас этот Су Мин Хёк?
Où est se Suh Min Hyuk?
Су Мин Хёк совместно с Ли Гван Чхоном и Пак Нам Чжином собрали вокруг себя большое количество наёмников из стран 3-го мира.
Suh Min Hyuk est entré en contact avec Lee Kwang Cheon et Park Namjin et regroupe des mercenaires des Pays du Tiers-Monde.
У нас есть какие-нибудь зацепки? По словам местного осведомителя, Су связывался с неким Гриджио Гатто.
Quelles sont les avancées sur lui? Suh a contacté un vendeur d'information nommé Grigio Gatto qui signifie chat gris.
На связи Су Мин Хёк.
C'est Suh Min Hyuk.
Так это его послали найти Су Мин Хёка?
Jung Woo est celui qui a été envoyé après Suh Min Hyuk?
Ты встречалась с Су Мин Хёком?
Connaissez-vous Suh Min Hyuk?
- Брат!
- Oh Suh Bang!
А не Док Су.
Et non Deok-suh.
Зятек Пак же вернулся в Корею.
J'ai entendu que Park suh-bang était en Corée.
- Как жизнь? - Рад видеть.
- C'est bon de te voir, Suh.
"Су Каса".
Suh Casa.
наш друг, гурман, бизнесмен, самый грозный медвежонок лиги.
C'est un ami, un gourmet, un homme d'affaires. C'est le nounours le plus redoutable de la ligue, mesdames et messieurs, M. Ndamulong Suh.
- Ну, что. "Су Каса" - новый хит сезона?
Alors, Suh Casa va cartonner?
Это же помощница Су?
Elle travaille pour Suh, non?
- Как там Су?
- Ravi. Comment va Suh?
- Да ты что. Они довольны рестораном?
Elle t'a remercié encore pour Suh Casa?
Отвлек Спайсом, а сам увёл Су.
Nous a volé Suh quand on pourchassait Spice.
Одного Ндамуконга Су нам больше недостаточно.
Suh n'est plus sur la liste.
- Что скажут Сизз и Су, когда узнают, как ты их называешь?
Fais attention que Sizz et Suh ne sache jamais que tu les appelle "miettes".
Учитель Со!
Monsieur Suh!
Ты Су Бо Ын, из десятого класса?
Tu es Suh Boeun, en 1ère année, c'est ça?
Крутая лодка.
- Joli bateau, Suh.
- Ресторан "Су Каса".
- Comme pour Suh Casa.
Я обещаю.
On l'a fait pour Suh.
Су это любит.
- Suh adore construire.
Про Су можно забыть.
Suh est envolé.