Sweep traducir francés
15 traducción paralela
- Нет. Я сказал "sweep."
Non, j'ai dit : "Rangeons".
Давай sweep вместе, как с веником.
Rangeons ensemble.
Sweep?
Ranger?
Мне она понравилась, я бы с ней переспал тогда же но она не вдохновилась...
I felt a little'attracted to you I wanted to sweep that night... but... and?
Я чувствовал себя бунтарем... мы начали с ней встречаться вместе колоться трахаться стоя все такое.
I felt a rebel... because...? there went around to buy drugs a sweep against a wall and stuff of that kind.
Молодые люди так знакомятся с девушками, находят себе друзей.
.. ... that children use to sweep and have a social life.
Ты участвовал в "Зачистке супермаркета"?
Tu es apparu dans le Supermarché Sweep?
Поставьте "Sweep up the ashes in the morning".
"Sweep up the ashes in the morning," s'il vous plaît.
"... лучшая, вы будете играть в Supermarket Sweep "
"... est la meilleure, nous avons organisé une partie de Supermarket Sweep. "
А, это результаты заездов в супермаркете.
Ah, les résultats du Supermarket Sweep sont là.
Sweep the hold before the captain goes across just in case there's- -
Nettoyez la cale avant que le capitaine ne traverse, juste au cas où il y ait...
Stretch and sweep.
Etirer et repousser.
Твои губы будут сиять так же, как мои, если будешь пользоваться помадой Sweep'n'Shine.
Tu sais, tu peux avoir les lèvres aussi brillantes que les miennes en utilisant Sweep'n'Shine glossy lipstick.
- Я не хочу sweep один.
Je ne veux pas ranger seul.
- Они сказали "sweep вместе," идиоты.
Quoi?