Swell traducir francés
14 traducción paralela
Замётано, ладно, больше не исчезай.
Swell, maintenant, ne t'en va pas.
Шикарным!
Swell.
Вы столько сделали для неё.
Miss Watson, you ve been real swell to her.
- С утра не было. Полный штиль. Лёгкий ветерок с берега.
Pas de swell, le vent souffle "on shore", c'est mort.
- Привет, Виктор! Волна есть?
- Salut Victor, y a du swell?
На твоём море нет волны!
Y a pas de swell sur ta mer.
* Давай поддержу шляпу * * у тебя волосы встали дыбом. *
l'll take your hat Your hair looks swell
* Не правда ли, шикарно
Isn't it swell
"елеграмма!" елеграмма! Ќе стой как столб, а принимай! √ амми годик жил на свете - рокодилье торжество!
You're invited to a party'cause we think you re really swell ( = Tu es invitée à une fête parce qu'on pense que tu t'es géniale ) so help us celebrate ( = Gummy aura un an de plus alors aide-nous à le célébrer )
Прекрасные слова :
♪ Oh, boy, it s swell to say ♪
* Колокольное время самое лучшее *
♪ Jingle bell time is a swell time ♪
Прекрасные слова день добрый, США
♪ oh, boy, it s swell to say ♪ ♪ good - - ♪ ♪ good morning, U.S.A. ♪
Прекрасные слова : день добрый, США!
♪ oh, boy, it s swell to say ♪
Ты будешь внимательно смотреть на море, и как только заметишь волну - позовёшь меня.
Si y a du swell,... tu m'appelles.