Torrey traducir francés

- Как дела, Шейн? - Так, ещё ждём кого-нибудь? - Я - нет.

On attend Torrey.

Они думают, что могут пугать нас, как стаю цыплят.

Ah! Voici Torrey.

Я бы не стал этого делать, Торри.

N'y va pas, Torrey.

Он мёртв!

Torrey est mort...

Торри!

Torrey... il est mort.

Тот новый человек застрелил его!

Torrey est mort.

Ты будешь нужна жене Торри.

Mme Torrey aura besoin de toi.

Торри мёртв, так ведь? Я просто соберу свои пожитки и уберусь отсюда. Так напуганы, что боитесь устроить Торри достойные похороны.

Et la frousse vous fait filer, sans attendre qu'on enterre Torrey.

Торри был очень смелым человеком. И было бы неправильно, если бы мы не собрались.

Torrey était brave... et nous devons avoir son courage.

В прошлый раз ты уверял, что с Торри всё будет в порядке.

A notre dernière réunion, Torrey vivait encore.

Твой брат ответственен за убийство моего друга Торри.

Il a causé la mort de mon ami Torrey.

Торри вспыльчивый парень, он наехал на незнакомца.

Torrey a défié un étranger.

- Я бы сказал ( а ) это больше похоже на цвет "сосна Torrey".

- J'aurais plutôt dit "pin de Torrey" *.

Cосна Torrey

Pin de Torrey.

Частичные отпечатки, которые ты пробила по базе, соответствуют некоему грубияну по имени Торри Пауэлл.

Ces empreintes partielles ont donné un résultat dans l'AFIS ce serait un pauvre bougre du nom de Torrey Powell.

Ну, мы начинаем, включайте вентилятор.

- Salut Torrey. Je suis bien?

Я буду держать слово перед всеми.

Avertis Sheepstead et Torrey.

Что ты об этом думаешь, Торри Стоунволл?

Que dis-tu de ça, Stonewall Torrey?