Vr traducir francés
23 traducción paralela
моим... пылом?
Vr.. Vraiment?
Пистоль марки VR Tower 19-го столетия.
Un pistolet VR Tower du 19ème.
Катитесь вы оба к чертям, мне плевать!
Vous et votre femme, vous pouvez aller vous faire foutre! J'en ai vr...
Правда... правда?
Vr... vraiment?
Уверена, они присоединятся уже у трейлера.
Je suis certain qu'il nous rejoindront au VR.
Давай просто возьмем трейлер.
Prenons le VR.
Я задержусь здесь на ночь, останусь с RV.
Je resterai ici, ce soir, avec le VR.
Если RV остается, я тоже.
Si le VR reste, je reste.
Я ни в чем не виноват.
Vr... Je n'ai rien fait de mauvais.
Это просто кучка фанатов виртуальной реальности.
C'est juste une bande de VR geeks.
44-я часть.
Assigné à VR-44.
Но ведь он основан на...
Mais, c'est tiré d'une histoire vr...
Есть контакт с сигналом виртуальной реальности.
Nous sommes en contact avec un VR trans.
Заново сведённые в вируталке. Говорят, это классика.
Remastérisé en full VR, ils disent que c'est un classique.
Д-довольно забавно, Зип.
- Vr-vraiment drôle, Zeep.
Планета Диванов. Если у вас нет очков VR, вы ничего не потеряли
Planètes des canapés.
Любой дебил может войти в комнату, промямлить два волшебных слова - и его завалят бабками.
Il suffit à n'importe quel crétin de dire "VR" dans une pièce, les financiers jettent du cash.
- Цзянь, несмотря на твои жуткие условия, я рад быть частью твоего виртуального проекта.
Nonobstant tes conditions exorbitantes, je suis ravi de participer à ton VR player.
- В смысле?
VR?
- Четыре дня назад я выложил два миллиарда долларов за мертворожденный аппарат виртуальной реальности.
Il y a 4 jours, j'ai dépensé 2 milliards sur une merde de gadget VR qui ne marchera jamais.
В настройках появился новый переключатель "Холи ВР".
Allez dans les paramètres. Vous y trouverez une nouvelle icône intitulée "Hooli-VR".
Включите ваши очки "Холи", и они автомагически скоммутируются с вашими телефонами.
Quand vous allumerez vos lunettes Hooli-VR, elles se synchroniseront avec vos téléphones.
Виртуальная реальность.
C'est un VR player.