Vw traducir francés

Брошенный белый Фольксваген "Карманн-Гиа"...

J'ai une VW Karmann Ghia blanche abandonnée.

И карбюратор, босс! Стой.

- Carburateur de VW Santana!

Он ездит на древнем Фольцвагене напичканном электроникой.

Il conduit un van VW vieux de 40 ans équipé d'électronique.

Если Бернбах может вести дела с Volkswagen, мы можем вести дела с кем угодно.

Si Bernbach peut traiter avec VW, on peut le faire avec n'importe qui.

Семья в "Фольксвагене-Жуке" была зажата между двумя тягачами.

Une famille dans une VW Beetle est écrasé entre 2 semi-remorques.

Никто и не подозревал об этом, пока тягачи не растащили в стороны, а там оказался смятый "Фольксваген" с семьей внутри.

Personne n'a réalisé avant qu'ils séparent les camions et il y avait la VW, en accordéon, avec la famille encastrée dedans.

Мы называли это "одноглазый жук", а еще, когда вы видите VW-жук.

Non, on appelait ça "Tape-Coccinelle" et c'est quand on voit une Volkswagen Coccinelle.

Лавандовый фольсваген-жук?

Une coccinelle VW violette?

У меня был Фольксваген Жук.

J'avais une VW Coccinelle.

ФВ Жук, у вас были бы проблемы.

VW cox, on aurait pas eu de problème.

Погоди, ты ездила на Жуке?

Tu avais une VW Coccinelle?

Ви-дабл ю?

VW?

Ви-дабл-ю-бас?

VW Bus?

Чаще всего угонщики гоняют... угоняют VW Polo, Toyota Hiace и Toyota Hilux.

Les voitures les plus volées, enfin "carjackées", sont la VW Polo, la Toyota Hiace et la Toyota Hilux.

Именно. VW Polo — самая продаваемая машина в ЮАР.

Exactement, la VW Polo est la voiture la plus vendue en Afrique du Sud.

'очешь?

Une bande de gonzess arrive en VW.