X5 traducir francés
25 traducción paralela
Усовершенствования ДНК для X5.
L'analyse ADN d'une X-5.
- У нас X5-452.
- On tient X-5452.
Ты X5.
Tu es une X-5.
X5-599, у меня есть сердце для тебя.
X-5599, j'ai un cœur pour vous.
- Она друг. Она X5.
- C'est une amie, une X-5.
X5?
X5, hein?
- Хорошая работа, X5-494.
- C'est bien, X5-494.
БМВ Х5, номер янки папа ноль пять, отель зулу, зулу.
BMW X5, immatriculation Yankee Papa Zero Five, Hotel Zulu Zulu.
Серый дизель БМВ Х5 2011 года.
BMW X5 grise, diesel de 2011.
Вечером, когда вы нашли тела, вы не видели серый БМВ Х5 припаркованный где-либо поблизости?
La nuit où on a trouvé les corps, vous souvenez-vous avoir vu une BMW X5 grise garée quelque part à proximité?
Подождите, подождите, ребята.
attendez x5 attendez tous.
Криминалисты сузили круг до модели Х5 2010-2012 годов.
La scientifique l'a rétrécit au modèle de 2010 à 2012 de la X5.
X5 2010 года.
Une X5 de 2010
Волокна, прилипшие к брезенту, в который было завернуто тело Холли, совпадают с твоим Х5.
Les fibres coincées dans la toile dans laquelle Holly était enveloppée correspondant à votre X5.
Ваш папа ездит на черном BMW X5?
Ton père conduit une BMW X5 noire?
My alarm guy told me that Henry was asking for access codes to a 2013 X5 a few days ago.
Mon vigile m'a dit qu'Henry avait demandé les codes d'accès pour un 2013X5 il y a quelques jours.
None of them knows where he went to lunch yesterday or why he was asking for the X5 codes.
Aucun d'eux ne sait où il est allé déjeuner hier ou pourquoi il a demandé les codes pour le X5.
So, unbeknownst to anyone, Henry sets his eyes on an X5.
Donc à l'insu de tous, Henry pose les yeux sur une X5.
But, in a fateful error, he steals the X5 belonging to this woman... a triad assassin.
Mais il commet l'erreur fatidique de voler la X5 appartenant à cette femme... une tueuse à gages de la triade.
The X5 might have something to do with Henry's death.
Le X5 pourrait avoir un rapport avec la mort d'Henry.
You know what... I'm gonna call auto theft and see if there are any reported stolen X5s recently.
Tu sais quoi... je vais appeler le service des voitures volées et voir si une X5 a été signalée volée récemment
Maybe he stepped in the formaldehyde right before he stole the X5.
peut-être qu'il a marché dans du formaldéhyde juste avant qu'il vole le X5.
He didn't Jack any X5.
Il n'a volé aucun X5.
Одна из них БМВ Х5 2013 года.
Et l'un d'entre eux était un X5 de 2013.
X5-452.
X-5452.