Xyz traducir francés

Или если глава XYZ решает, что пора ликвидировать компанию?

Ou qu'on apprend que la Société X va augmenter son capital?

Почему бы не назвать нормально, типа'Клуб гребли Берлина'?

Pourquoi pas prendre un nom normal, comme "Club d'aviron XYZ de Berlin"?

Должно быть - тебе неудобно задирать свое милое платьице. Можно я просто схожу в туалет, пожалуйста.

Si c'est pas le "Q" dans LGBTQ-XYZ-tout-le-monde-s'en-tape.

Знакомьтесь, доктор Баннерчек, единственный человек, достойный стать первым ведущим мечтателем "Холи Икс-Вай-Зед".

Voici le docteur Bannerchek. L'unique homme taillé pour être le 1er rêveur en chef de "Hooli XYZ".

Кстати, он просил вам передать, что он перевез четверых детей-школьников и престарелую мать через всю страну, чтобы возглавить "Холи Икс-Вай-Зед"...

Il veut que vous sachiez qu'il a fait venir 4 enfants d'âge scolaire et sa vieille mère de l'autre côté du pays dans le but de diriger "Hooli XYZ" tout seul.

И я с радостью сообщаю, что с этого момента Нельсон Бигетти получает должность ведущего мечтателя "Холи Икс-Уай-Зед".

J'ai le plaisir de vous annoncer que désormais, Nelson Bighetti est le seul rêveur en chef chez Hooli XYZ.

- Икс-Вай-Зи для вас - слишком мелко.

Vous valez mieux que XYZ.

Икс-Вай-Зи - это далекое будущее, а мы не можем вас ждать.

XYZ c'est pour un futur lointain.

- Сейчас много болтают про Нельсона Бигетти из "Экс-Вай-Зи".

J'ai entendu plein de choses sur Nelson Bighetti de XYZ.

"Холи Икс-Вай-Зед" не будет ничего невозможного.

"Hooli XYZ".