Zander traducir francés
23 traducción paralela
- Как Зэндер?
Et Zander?
Поедем смотреть фейерверк к тете Сесилии.
Zander, on va chez tante Cecile. On verra le feu d'artifices là-bas.
У вас двоих так много общего.
- Zander veut être pilote aussi. - Tant de choses vous rapprochent!
До атолла Зандера будет полтора метра.
L'atoll de Zander va être à fleur d'eau!
А папе надо было доплыть от атолла, если он ещё жив.
Mon père serait déjà rentré de l'atoll de Zander... s'il était toujours vivant.
Меня зовут доктор Зандер.
Mon nom est Dr Zander.
Конечно, д-р.Зандер.
Absolument, le Dr Zander.
Мы играем в стритбол с доктором Зандером по выходным.
M. Zander et moi jouons au pick-up basket-ball le week-end.
Доктор Зандер, вы заставили меня посмотреть на мир сквозь шею Барта, и я клянусь, что больше я своего сына не буду душить никогда.
M. Zander, vous m'avez fait voir ma vie à travers le coup de Bart, et je vous jure, je n'étranglerais jamais, jamais plus mon garçon.
Доктор Зандер?
Dr Zander?
Доктор Зандер, что случилось?
Dr Zander, Qu'est-ce qui s'est passé?
Я услышала от Лейна, парня моей кузины Ронды, кто дружит с Зандером,
Eh bien, j'ai entendu dire par Lane, le petit ami de ma cousine Rhonda, qui est comme le meilleur ami du fils Zander qui tond la pelouse du maire...
Зандер и Радж ушли на вечеринку к Пейт, так что эта безумная ночка сьежилась до "тихого междусобойчика"
Zander et Raj sont allés au truc de Pate donc ce soir, ce sera une soirée détente.
Я занимался разводом Зандера. Отдал сотрудникам.
J'étais sur le divorce des Zander.
Дорис Зандер.
Doris Zander.
Мисс Зандер.
Mme Zander.
- Мисс Зандер.
- Mme Zander.
Я Зендер. Мне 32. Люблю фильмы с Вин Дизелем,
Je m'appelle Zander. 32 ans, fan des films Vin Diesel, de la cuisine grecque, et j'espère de toi.
Изучение рака
Labo Alkali - Dr Zander Rice Étude sur le cancer
Если хочешь, можешь звать меня Зандером.
Vous pouvez m'appeler Zander.
Зандер Райс.
Je m'appelle Zander Rice.
Атолл Зандера?
L'atoll de Zander?