Zune traducir francés
13 traducción paralela
Ты как ядерная бомба.
" Tuer zune bon batomic.
Нет нужды, они у меня все на Zune-плеере.
Inutile, j'ai tout Rush dans mon Zune.
Старик Кунци выбрал Zune почти так же хорош, но не сильно раскручен, не занимает столько места на полке, как айпод, а стоят одинаково, что странно.
Ton vieux pote Koontzy a choisi un Zune... presqu'aussi bon, il n'a pas d'aussi bonnes critiques, ni autant d'espace de stockage qu'un Ipod, mais il coûte pareil, ce qui est plutôt bizarre.
Как же я рад, что с губкой не случается ничего мерзкого.
Il est mort. Qui es-tu? Je suis Zune!
Я - Zune!
- C'est de ta faute!
И мы слушали всю вашу музыку на самом замечательном проигрывателе, из всех Zune
Et nous écoutons toute votre muusique sur l'appareil le plus merveilleux jamais créé, le Zune.
Zune, Zune, Zune
Zune, Zune, Zune.
Наслаждайтесь.
Appréciez les. Zune.
Знаешь, когда я об этом подумал, то вспомнил, что стоял перед полной витриной iPod-ов, а купил Zune.
Tu sais, maintenant que j'y pense, j'étais devant le rayon des ipods et j'ai acheté un Zune.
Что за Zune?
c'est quoi un Zune?
Не говорите, что как "Зун".
Ne me dites pas que Zune est mauvais.
Плеер "Zune".
Ca s'appelle un Zune.
У тебя Zune-плеер?
- Tu as un Zune? - Tu te fous de moi?