Агась traducir francés
34 traducción paralela
Агась.
Oui.
- Агась.
- Tu manges un bâton?
Всё вместе сразу? Агась.
- Un buffet?
- Чутка зябко, агась.
- Ah, ça caille un peu, ouais.
- Агась, вообще нету.
- Non, Pas de copine du tout.
- Агась, точно.
- Ouais, franchement.
Агась
Oui.
Агась
Ouais.
Агась, когда - то вы могли пытаться поджечь воду целый день и ничего не происходило генри, ты не забыл выключить электрический бассейн?
Avant, on essayait de brûler de l'eau tout les jours, Il ne se passait rien. Henry, Tu n'as pas oublié de rentrer la piste de glisse?
- Агась.
Une étoile?
- Агась.
- D'accord, cool.
- Агась.
Deandra. - Ouais.
Агась.
Ouais.
Агась, мы снова вместе.
On est à nouveau ensemble.
Агась... Я.
Moi.
Агась. Еще один вампир материализовался ниоткуда и остановил его.
Un autre vampire sort de nulle part et l'arrête.
- Агась. И почему вся любовь в этом магазинчике достается Пэту Райли?
Pourquoi on l'adule tant dans cette boutique?
- Агась.
Ouais.
- Агась.
Yep.
Агась, "Бабушка" от Кельвина Кляйна.
Super, "Mamie", par Calvin Klein.
– Агась.
- Ouais.
и их Равшаны агась дитя спит, мы можем поместить ее в вашей комнате?
Et leurs Sherpas. Le bébé dort, on peut le mettre dans votre chambre?
Агась! Сфортило...
Veinarde.
Агась.
- Ciel, j'espère bien.
Агась. Теперь расплачивайся ты, Люк.
À toi de payer, Luke.
- Агась.
- Okay...
Агась, это мы.
Oh!
Агась.
C'est ça.
Агась.
- Je trouverai.
Агась.
- Ouais.