Андрейка traducir francés

Андрейка!

Andréïka!

Андрейка, заделывай.

Andréïka, tu bouches.

Падай, Андрейка, утеши.

Laisse, Andreï. Ils s'amusent.

- Андрейка.

Andreï.

- Что ты задумал, Андрейка?

A quoi penses-tu, Andreï?

Живи долго, Андрейка.

Longue vie à toi, Andreï.

Долго ходишь, Андрейка.

Où étais-tu, Andreï?

Андрейка!

Andreï!

- Андрейка!

- Andreï! - C'est à Dieu de juger!

Послушай-ка, Андре почему бы не нанести Ромео Ришару визит и дать ему знать, что мы ведём его дело.

Écoute, André, tu devrais peut-être rendre visite à Roméo Richard, qu'il sache qu'on s'occupe de sa fille.

Поеду-ка в офис Андре и спляшу на его гребаной башке.

Je vais aller danser sur la gueule d'Andre. - Ce sale con.