Аоки traducir francés
42 traducción paralela
За Аоки-сан, верно?
Pour M. Aoki, hein?
Аоки-сан...
Monsieur Aoki...
И Аоки-сан тоже.
Elle a aussi ruiné Aoki.
ЁШИО ИНАБА, ЁШИО АОКИ
Yoshio INABA - Toru TAKEUCHI Hisashi IGAWA
- Юнкичи Оримото Юширо Аоки
- Junkichi ORIMOTO YoshirÔ AOKI
Касуми Карен... Аоки Сеичиро...
Karen Kasumi et Aoki Seiichiro.
Аоки Сеичиро ты не нашла?
Qu'est-il arrivé à Seiichiro Aoki?
Господин Аоки!
Aoki!
Драконы Небес - Аоки Сеичиро. Мы потеряли Натаку.
Le Dragon du Ciel Aoki Seiichiro a été éliminé.
Он летит в сторону Аоки.
Ils se dirigent tous vers la forêt d'Aoki.
Сёта, не ходи сегодня в лес Аоки, хорошо?
Shota, je t'interdis d'aller à la forêt d'Aoki.
Пропавшие дети были обнаружены в лесу Аоки... " "... внутри недавно появившегося там странного купола.
Les enfants disparus ont été localisés dans un gigantesque dôme situé dans la forêt d'Aoki.
Аоки, не буди Лихо, пока тихо.
Aoki, n'essayez pas de réveiller le fantôme.
Не обращай внимания, Аоки-тян.
Tu prends ça trop à coeur.
Слушай : Аоки - твоя шоха?
Dis moi, Aoki c'est ton larbin?
Какого хрена стобой случилось, Аоки?
Qu'est-ce qui s'est passé, Aoki?
- [прости за вчерашнее. Аоки.] -
Désolé pour hier, Aoki.
Аоки... Аоки?
Aoki, Aoki... -
Эй, Куджо, Аоки куда-то понесло...
Regardez, Kujo, Aoki s'en va...
Аоки. Куджо.
Aoki
Так-так, куда же пошел наш стеснительный мальчик Аоки...
Quelle discrétion Aoki...
Эй, Аоки!
Hé, Aoki
Аоки?
Aoki?
Мм, вы, наверное, должны хорошо знать... одного парня, по имени Аоки?
- Salut. Hum, est-ce que par hasard vous connaissez un certain Aoki?
Аоки-кун, я тут тебе эскимо принес... если ты счастлив, и знаешь об этом, хлопай в ладоши.
Aoki, j'ai trouvé tes barres... - Des barres... Si t'es heureux et que tu le sais, tape des mains.
Аоки-кун, кажется, твой друг?
Aoki est ton ami?
Меня зовут Аоки.
Je m'appelle Aoki.
Господин Аоки приходил на днях посмотреть на неё.
Un M. Aoki est venu la voir l'autre jour.
Мистер Аоки, правильно?
M. Aoki, n'est-ce pas?
Мистер. Аоки, правильно?
M. Aoki, n'est-ce pas?
Господин. Аоки, правильно?
M. Aoki, n'est-ce pas?
Аоки? Запиши данные.
Collecte les données!
Я Аоки Содзаэмон.
Et moi Aoki Sozaemon.
Аоки-сан, а как вы развлекаетесь?
Maître Aoki, quels sont vos plaisirs?
Аоки, Аоки, не открывай его.
Aoki, Aoki, ne l'ouvre pas.
Здесь будет играть Стив Аоки. Вот тут.
Steve Aoki sera le DJ.
Как тебе удалось пригласить Стива Аоки?
Quoi? Comment tu as eu Steve Aoki?
Маи Аоки... Она была 24-летней бортпроводницей.
Mai Aoki était une hôtesse de 24 ans.
Ее имя Май Аоки.
Son nom est Mai Aoki.
Никакого, блять, отношения. Что-то насчет отмывки нарко-денег на яхте в открытом море для парня по имени Роки Аоки. Знаете, основатель Benihana.
Ça n'avait rien à voir avec moi, mais avec le recyclage d'argent de la drogue par le biais de courses de bateaux, et avec un certain Rocky Aoki, le fondateur de Benihana.
- [Территория Аоки] -
Repaire d'Aoki.
Аоки!
Aoki!