Ариана traducir francés
23 traducción paralela
Знаете, по-моему, "Ариана" куда ароматнее "Рафаэлы".
Je trouve l'Ariana plus parfumée que la Raphaela.
Ариана остается.
Ariane est là.
Ариана бежала с поля боя. Классовый враг размахивал флагом "Кока-колы", а ветер перемен сдул накопления моей матушки.
Ariane rompit le pacte de fraternité, l'ennemi hissa son drapeau Coca-Cola et un vent d'ouest emportait mes billets est-allemands.
Он говорил про арийцев, а я - про Ариана.
Avec un "i" à la place du "y".
Я отговаривал идти на войну Эрнеста и Ариана.
J'ai fait le contraire de recruter Ernest et Arian.
Это ваша сестра Ариана, верно?
C'est votre sœur Ariana?
Здравствуйте. Это Ариана. Я представляю моего клиента
Bonjour, c'est Ariane de Creative Management
Ариана, поверьте мне, я понимаю ваше беспокойство.
Arianna, crois moi, Je comprends d'où tu viens.
Ничего, если ты Ариана Гранде.
Rien, si tu es Ariana Grande.
Ариана Пыхтингтон
Ariana Puffington.
Видеть, как Ариана сидит здесь, - мой худший кошмар.
Voir Ariana assit là est littéralement, comme, le pire cauchemar que j'ai jamais fait.
– Ариана Джонс, это Алекс Лопес.
- Oh, Aryana Jones, voici Alex Lopez.
Ариана, мы с женой ваши большие фанаты.
Aryana, ma femme et moi sommes de grands fans.
Скажи мне, Ариана, когда ты смотрела в их сердца, что ты увидела?
Dis moi, Ariane, quand tu as regardé dans leurs coeurs, qu'as-tu vu?
Ариана, подойди, пожалуйста.
Ariane, viens s'il te plaît.
Такие ведьмы как Ариана тратят годы, поглощая всякую информацию.
Les sorcières telles qu'Ariana passent des années à absorber tout typer d'informations.
Ариана, подойди ближе, пожалуйста.
Ariane. Viens, s'il te plaît.
Ариана обнаружила оружие, которое может убить Древнего.
Ariane a découvert l'arme qui peut tuer un Original.
Скажи, что Ариана прислала тебя.
Dis-lui qu'Ariane t'envoie.
Меня прислала Ариана.
C'est Ariane qui m'envoie.
Ариана прислала меня.
C'est Ariane qui m'envoie.
Она иногда использует имя Ариана.
Elle utilise parfois le nom d'Ariane.
Это снова Ариана - менеджер Эшлинн.
Je suis Ariane.