Аррис traducir francés

ћистер'аррис любезно указал нам на свой участок.

M.. Harris nous signale cet endroit.

ѕол'аррис ждЄт теб € в кабинете. - ќн сказал, что хочет видеть теб €.

Paul Harris t'attend dans le salon.

- " дравствуйте, мистер'аррис.

Bonsoir, M.. Harris.

- ƒа, но что насчЄт дела, мистер'аррис?

Et l'affaire, M.. Harris?

Ѕорис'аррис. ¬ от это красавчик!

Lui, c'est Boris Harris.

ќтлично. – ебЄнку јрни и ƒжой'аррис уже годик, а € не поздравил.

Oh, génial! Arnie et Joy Harris ont un enfant.

— эйди'аррис перепутала анализы крови, и теперь поликлинику могут засудить тогда хорошо, что — эйди'аррис больше здесь не работает нет, это не хорошо, потому что дело не только в ней на каждом интерне вис € т какие-то ошибки

- Sadie Harris a mal étiqueté un échantillon de sang. Ils vont attaquer le dispensaire. Heureusement que Sadie ne travaille plus ici.

'итон -'аррис ничем бы тогда не помог.

Heaton-Harris n'aurait rien changé à ce qui s'est passé.

ќриентировочно,'итон -'аррис дойдет до рассмотрени € через 84 дн €.

En principe, Heaton-Harris sera présenté dans 84 jours.

-'итон -'аррис останавливаетЕ - преступников и психопатов.

Heaton-Harris vise uniquement... Les criminels. - Et les psychopathes.

≈ сли предварительна € проверка и имеет смысл, то только в случае, если ее проводить при продаже каждого пистолета, а не выборочно. – азве не это предлагает'итон -'аррис?

- Pour que la vérification des antécédents soit efficace, elle devrait s'appliquer pareillement à toutes les ventes d'armes, ce que Heaton-Harris propose.

'итон -'аррис не имел бы к нему отношени €!

Mais aurait rendu les choses plus difficiles pour l'autre salopard.

ѕочему никто не говорит, что большинство владельцев оружи € поддерживает более тщательные проверки, несмотр € на то, что оружейное лобби нагнетает истерику, пыта € сь изобразить'итон -'аррис тем, кем он не € вл € етс €!

Était-elle d'accord? - La majorité des propriétaires d'armes sont en faveur des vér... - Elle a dû passer sa carrière à essayer de garder le secret sur cet événement...

ак там наш старый при € тель,'итон -'аррис?

Comment va notre projet de loi?

ѕродолжайте. я считаю, что'итон -'аррис - это правильный законопроект.

- Je crois que je suis libre de faire la déclaration qui me plaît, sénateur.

'итон -'аррис кладет этому конец.

La loi Heaton-Harris...