Барре traducir francés
32 traducción paralela
Он стал администратором школьной сис - темы города Уилкс-Барре, Пенсильвания.
Il est devenu administrateur dans l'enseignement public.
Какао ограбил три дома в Барре.
Cacao a cambriolé 3 baraques.
Болезнь Гийена-Барре, которая была бы обратимой.
- Guillan-Barre, qui serait réversible. - Excellent.
Именно сюда, а не в мозг, бьёт синдром Гийена-Барре. Нет, нет.
Le syndrome de Guillain-Barre attaque là mais pas au cerveau.
Отсутствие антител означает, что у него нет синродрома Гийена-Барре и точка!
- Pas d'anticorps signifie qu'il n'a pas le syndrome de Guillan-Barre, point.
Больше похоже на синдром Гийена-Барре.
Guillain Barre est plus probable.
И электромиограмму, чтобы проверить на Гийена-Барре.
Et faites un électromyogramme pour Guillain Barre.
Мы считаем, это синдром Гийена-Барре.
Nous pensons que c'est Guillain Barre.
Это серьёзно, но Гиийен-Барре, обычно, хорошо реагирует на плазмаферез.
C'est sérieux, mais les plasmaphérèses agissent bien sur Guillain Barre.
Слишком быстро для Гийена-Барре.
Trop vite pour Guillain Barre.
Гийен-Барре.
Guillain Barré.
На повестке ещё Гийер-Барре.
Guillain Barré est aussi possible.
Просто хочу представить, как выглядит болезнь Гийена-Барре.
J'essaie de voir à quoi ressemble un Guillain-Barré.
У Гийена-Барре нет внешних физических проявлений.
Un Guillain Barré n'a pas de manifestations physiques externes.
И зал отеля "Мариотт" в Уилкс-Барре. Опасно, безвкусно, акулы, привидения.
Dangereux, ringard, requins, hanté.
Синдром Гийена-Барре.
Guillain-Barré.
Гийен-Барре подходит.
Guillain-Barré tient.
Значит, это не Гийен-Барре.
Ce n'est pas Guillain-Barré.
Вы окажете мне большую услугу, если передадите мистеру Скофилду, что у Майкла Скотта есть билеты на игру "Уилкс-Барре Пингвинз" в эти выходные. И если он хочет ко мне присоединиться...
Dites à M. Schofield que Michael Scott a des billets pour le match des Pingouins ce week-end, et que s'il veut m'accompagner...
Барре, матрас.
Barré, le matelas.
- Барре, нужны стулья.
Les chaises. - La table aussi.
Анализ СМЖ отрицательный на Гийена-Барре.
Le LCR ne révèle pas de Guillain-Barré.
Зарегистрирован на Скотта Билта, г. Уилкс-Барре, штат Пенсильвания.
Elle est enregistrée au nom de Bilton, Wilkes-Barre, Pennsylvanie.
Сожалею, г-н Барре.
Je regrette, M. Barré.
Гораций Барре.
Horace Barré.
Барре силач, но не знает этого!
Il est fort, le gros Barré, et il ne le sait pas.
Я узнал, что Гораций Барре - бывший спортсмен.
J'ai appris qu'Horace Barré sortait de l'arène du sport.
УИЛКС-БАРРЕ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ
Wilkes-Barre, Pennsylvanie
Барре "Ля" получше будет.
L'accord fermé est mieux.
Нам нужно задать вам несколько вопросов о Даниэле Барре
Nous devons vous poser des questions sur Daniel Barr.
Я говорю Уилкс-Барре, Харрисбург, Уилмингтон.
Je parle de Wilkes-Barre, Harrisburg, Willmington.
Болезнь Гийена-Барре подходит.
- Un Guillain-Barré.