Барри аллен traducir francés
128 traducción paralela
Джей Гаррик, Барри Аллен, Уолли Вест, независимо от того, кто ты на самом деле.
Jay Garrick... Barry Allen... Wally West...
Нет-нет, не так быстро, Барри Аллен.
Pas si vite, Barry Allen.
Барри Аллен.
Barry Allen.
Я Барри Аллен.
Je suis Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен, я из департамента полиции Централ Сити.
Je suis Barry Allen, du département de police de Central City.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на свете.
Mon nom est Barry Allen. Et je suis l'homme le plus rapide du monde.
Барри Аллен. Я очнулся.
Je me suis réveillé.
Меня зовут Барри Аллен.
Je m'appelle Barry Allen.
Барри Аллен, самый быстрый человек на планете...
Barry Allen, l'homme le plus rapide du monde...
Я последний раз спрошу тебя, Барри Аллен, и лучше тебе ответить честно.
Je vais te le demander une dernière fois, Barry Allen, et tu ferais mieux d'être honnête.
Меня зовут Барри Аллен и я самый быстрый человек на Земле.
Je m'appelle Barry Allen et je suis l'homme le plus rapide au monde.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Je suis Barry Allen, l'homme le plus rapide du monde.
- Барри Аллен.
- Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на земле.
Je m'appelle Barry Allen, l'homme le plus rapide au monde.
Барри Аллен, из всех людей именно ты должен понимать, что нет ничего невозможного.
Barry Allen, toi plus que quiconque devrait savoir que rien n'est impossible.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Mon nom est Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide du monde.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на земле.
Mon nom est Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide du monde.
Мне нужен мой Барри Аллен.
J'ai besoin de mon Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен и я самый быстрый человек в мире.
Je suis Barry Allen, l'homme le plus rapide au monde. Enfant, j'ai vu ma mère se faire tuer
Меня зовут Барри Аллен.
Mon nom est Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Je m'appelle Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide du monde
– Мистер Барри Аллен!
- M. Barry Allen!
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Mon nom est Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide au monde.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Je suis Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide du monde.
Скажи, Барри Аллен, это был правильный выбор?
Dis moi, Barry Allen, est-ce que j'ai fait le bon choix?
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Je suis Barry Allen et je suis l'homme le plus rapide du monde.
– Вы Барри Аллен, да? – Да.
Vous êtes Barry Allen, c'est ça?
Что же со мной делать, Барри Аллен?
Que faire de moi maintenant, Barry?
Это Барри Аллен.
Voici Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Je m'appelle Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide au monde.
Если он коснётся тебя в виде Флэша, то превратится в тебя и тогда станет известно, что за маской скрывается Барри Аллен.
Tu es Flash, et il se transforme en toi, on court le risque qu'il révèle que Barry Allen est l'homme derrière le masque.
А ты хорош, Барри Аллен.
Tu es fort, Barry Allen.
Барри Аллен, ты что, ревнуешь?
Barry Allen, êtes-vous jaloux?
Барри Аллен, пятое колесо.
Barry Allen, cinquième roue.
Добрый вечер, Барри Аллен.
Bonsoir, Barry Allen.
Барри Аллен, глава полиции Централ Сити, отдел криминалистики.
Barry Allen, directeur de la police de Central City, Division Enquête.
Обещаю, Барри Аллен, ты умрёшь.
Je te le promets, Barry Allen, que tu mourras.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на земле.
Mon nom est Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide au monde.
Барри Аллен, если ты дашь мне то, чего я хочу, я дам тебе то, чего ты хочешь.
Barry Allen, si tu me donnes ce que je veux, je te donnerais ce que tu veux.
Я думаю.. что хоть раз в жизни, Барри Аллен, ты должен перестать думать о других людях.
Je pense... que pour une fois dans ta vie, tu devrais arrêter de penser aux autres.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Mon nom est Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide sur terre.
Барри Аллен?
Barry Allen?
Ты не будешь по-настоящему счастлив, Барри Аллен, уж поверь
Tu ne seras jamais vraiment heureux, Barry Allen, crois-moi.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Je suis Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide au monde.
Твой мир в опасности, Барри Аллен.
Ton monde est en danger, Barry Allen.
И Барри Аллен, который здесь Флэш, там может быть электриком.
Quant à toi, le Barry Allen d'ici est Flash, mais là-bas, il est peut-être électricien.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Je suis Barry Allen, l'homme le plus rapide au monde.
Меня зовут Барри Аллен, а это Мартин Штейн.
Mon nom est Barry Allen, et c'est Martin Stein.
Это Барри Аллен и профессор Мартин Штейн.
C'est Barry Allen et le professeur Martin Stein.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Je m'appelle Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide du monde.
Снова я. Меня зовут Барри Аллен.
Je m'appelle Barry Allen.