Бинки traducir francés
18 traducción paralela
В какую сторону он ушел, Бинки?
Il est parti par où, Binky?
- Так кусаманов Бинки и бомбочка с гвоздями - это его рук дело?
Le pétard de Cusomano? Ce truc plein de clous, c'était pas Anthony.
"Да, это напоминает мне о временах, когда мы с Бинки были в Будапеште..."
" Oui, ça me rappelle le temps où j'étais à Budapest avec Binky...
Тренер Боргард... - О, пожалуйста, Бинки.
- Coach Beauregard...
- Хорошо, Бинки.
- Binky.
Один мой знакомый работает агентом у Бинки Урбан.
J'en connais un chez Binky Urban.
Однажды, по пути на Багамы, я подвергся суровому обыску. Со мной были Джонни Рамон и проститутка по имени Бинки, поэтому сегодня мы поговорим о глиноземных трюфелях.
J'ai subi une fouille corporelle complète alors que j'allais aux Bahamas avec Johnny Ramone * et une prostituée du nom de Binky, donc ce soir nous parlerons des truffes aux amandes.
Мой приятель Дэррил и его шимпанзе Бинки лучшие друзья.
Si. Mon pote Daryl et son singe, Binky, étaient les meilleurs amis du monde.
Пока Бинки не стукнуло 6, а потом он однажды озверел и вырвал яички Дэррила.
Jusqu'à ce que Binky ait six ans.
Джек, просто интереса ради, может, снимем пару дублей с Бинки?
Jack, pour être sûr, on fait une ou deux prises avec Binky?
Раввин Бинки Рабинович?
M. le Rabbin Binky Rabbinowitz?
Ты прямо как Бинки у Джей Остен?
On dirait la poupée de Jane Austen.
Я что для тебя чёртова соска Бинки, которую ты можешь пососать, пока тебе не станет лучше?
Une putain de tétine que tu suces jusqu'à ce que tu ailles mieux?
Бинки?
Binky?
Его жена завёт его Бинки?
Sa femme l'appelle Binky?
И дело не только во мне, Бинки тоже скучает по нему, и Перси.
Je ne suis pas la seule. Il manque aussi à Binky et Percy.
Бинки у тебя в машине?
Tu as sa tétine?
- А вон Бинки!
Voilà Binky!