Боб марли traducir francés
27 traducción paralela
.. Элла Фитцджеральд, Дайнн Ривз,.. .. Аретта Фрэнклин, Боб Марли, Бесси Смит,..
Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith,
Действительно, потому что теперь я могу рассказать, сколько людей убили во время выборов на Ямайке, когда Боб Марли выпустил "No Woman No Cry".
Je sais combien il y a eu de morts lors des élections en Jamaïque quand Marley a sorti No Woman No Cry.
Клевая - вот эта майка, Боб Марли - клевый.
Ce chandail est super. Bob Marley est super.
Хорошо, Боб Марли.
Très bien, Bob Marley.
Великий Боб Марли.
Et le grand Bob Marley.
* Парад по случаю Дня Труда. Покойся с миром, Боб Марли! *
La parade de la fête du Travail Bob Marley repose en paix
Боб Марли - мой двоюродный брат.
Bob Marley, c'est un cousin à moi.
Меня зовут Питер Марли, Боб Марли - мой троюродный брат.
Je m'appelle Peter Marley et Bob Marley était mon petit-cousin.
"Да, кстати, Боб Марли и Тhе Wаilеrs в Лондоне".
" Les Wailers sont à Londres.
Прямо из Тренч-тауна, Ямайка, Боб Марли и Тhе Wаilеrs. Давайте, ребята!
Venus de Trench Town, Jamaïque, voici Bob Marley the Wailers.
Боб Марли, самый известный исполнитель регги в мире, согласился участвовать в бесплатном концерте на благо жителей Ямайки, в Кингстоне в воскресенье, пятого декабря.
Bob Marley, le porte-parole du reggae, participera à un concert gratuit donné au profit du peuple jamaïcain à Kingston le 5 décembre.
Звезда регги Боб Марли, Рита Марли и менеджер "Уэйлерс" Дон Тейлор доставлены в университетскую больницу с огнестрельными ранениями, полученными сегодня вечером в перестрелке.
Le musicien et star du reggae Bob Marley, sa femme Rita et son agent Don Taylor ont été admis au University Hospital après avoir été victimes d'une tentative d'assassinat.
Боб Марли был приглашен в качестве хедлайнера.
Bob Marley a été invité pour en être la tête d'affiche.
Куда бы мы ни ехали, дети бежали за автобусом и махали нам, выкрикивая : " Боб Марли, Боб Марли!
Partout où on allait, des gamins encerclaient le bus et agitaient la main en criant
Боб Марли на собственные деньги послал оборудование из Лондона в Зимбабве.
Bob Marley a pris sur ses propres deniers et il a envoyé du matériel de Londres au Zimbabwe.
Эта машина дымит сильнее, чем Боб Марли на празднике растаманов.
Cette voiture fume plus que Bob Marley dans des vacances "rasta"
Боб Марли так и говорил. Без денег
Bob Marley le dit bien Dans tous ses refrains
Посмотрим, протянешь ли ты весь день ни разу не затянувшись кальянчиком, Боб Марли?
Voyons si on peut passer la journée sans que tu tires sur une chicha, ok, Bob Marley?
Боб Марли.
Bob Marley.
- Марли? Как Боб Марли?
- Comme Bob Marley?
- Что за эти постеры на стенках? - Это Боб Марли.
C'est Bob Marley?
Тебе нравится? Нравится Боб Марли?
Tu aimes Bob Marley?
Боб прославил фамилию Марли.
Bob a fait connaître le nom Marley au reste du monde.
Боб Марли!
Bob Marley.
Боб Крэтчет... Вы арестованы за убийство Джейкоба Марли.
Bob Cratchit... je vous arrête pour le meurtre de Jacob Marley.
Боб сказал, что вы забрали гроссбух мистера Марли, надеясь что-то обнаружить.
Bob m'a dit que vous avez pris le registre de Marley du bureau espérant trouver quelque chose.
Однако помнится, Боб говорил мне, что мистер Марли записывает не все свои сделки.
Je me rappelle de Bob me disant que toutes les transactions de Marley n'étaient pas retranscrites.